Brezoland
Bienvenue à toi sur Brezoland,
le forum de discussions sans prise de tête ! Smile

De 13 à 99 ans, nous t'invitons à nous rejoindre
si tu aimes débattre de tout et de rien, créer de
nouveaux liens d'amitiés, t'informer, rire, jouer,
dans la convivialité et le respect.

Soirées chat, concours photos, jeux, ...
nous proposons aussi de quoi te détendre,
avant, pendant, ou après journée ou école.

Inscris-toi ou connecte-toi ! Smile
Connexion

Récupérer mon mot de passe

Statistiques
Nous avons 93 membres enregistrés
L'utilisateur enregistré le plus récent est lebeau

Nos membres ont posté un total de 622320 messages dans 41086 sujets
Derniers sujets
» faites des momes vous serez diplomés-----
Aujourd'hui à 14:32 par Damkipik

» LRM, des contestataires contre les statuts en cours d'adoption
Aujourd'hui à 14:26 par Gustyne

» Bonjour / Bonsoir
Aujourd'hui à 14:24 par Damkipik

» Les efforts demandés aux français
Aujourd'hui à 13:30 par Arthénice

» Des partitions sur des couteaux
Aujourd'hui à 12:04 par girolette

» C'est moi qui suis votre chef !!!
Aujourd'hui à 11:51 par papybarbus

» La côte de popularité du président
Aujourd'hui à 11:03 par Halona

» Chaque jour sa citation !!
Aujourd'hui à 07:55 par Gustyne

» Les Français sont ils de plus en plus fatigués ?
Aujourd'hui à 07:52 par lupain2

» Notre cerveau n'oublie jamais rien ! Explications :
Aujourd'hui à 07:32 par Damkipik

» Oui, le climat change mais pas seulement à cause de l'activité des hommes
Hier à 18:28 par papybarbus

» Les aliments a ne pas donner aux chiens et aux chats
Hier à 18:07 par Damkipik

» TF1 va pouvoir interrompre ses JT avec de la publicité
Hier à 16:56 par Christophe

» 100 entreprises pour les 3/4 du CO2
Hier à 08:12 par Damkipik

» Je l'ai suggéré ici même plusieurs fois...
Sam 22 Juil 2017, 21:49 par Gustyne

» Les amours de vacances
Sam 22 Juil 2017, 18:51 par Damkipik

» Une aide à domicile pour chiens seuls dans la journée !
Sam 22 Juil 2017, 16:11 par Caroline12

» Claude Rich est décédé à l'âge de 88 ans
Sam 22 Juil 2017, 16:09 par Caroline12

» Piqûre de méduse : marche à suivre !
Sam 22 Juil 2017, 11:38 par Damkipik

» Une solution audacieuse pour le climat ?
Sam 22 Juil 2017, 11:35 par Damkipik

» Le macronisme : une analyse matière à réflexion
Sam 22 Juil 2017, 11:01 par papacoz

» Ségolene Royal
Sam 22 Juil 2017, 10:35 par girolette

» L'orage s'abat sur un musée et met le feu ...
Ven 21 Juil 2017, 21:47 par Gustyne

» Un couple retrouvé ... 75 ans après ...
Ven 21 Juil 2017, 16:43 par Damkipik

» Huile de palme, à interdire ou pas ?
Ven 21 Juil 2017, 07:49 par Damkipik

» Euro de football féminin
Jeu 20 Juil 2017, 20:29 par Frimousse73

» Une jeune fille défie l'Arabie saoudite en mini-jupe
Jeu 20 Juil 2017, 16:22 par Damkipik

» Ouksétikison !!!!
Mer 19 Juil 2017, 20:52 par DoMi

» Laurence haïm quitte en marche
Mer 19 Juil 2017, 17:29 par papacoz

» Un immense iceberg
Mer 19 Juil 2017, 16:01 par Halona

» A savoir si vous avez envie d'une croisière...
Mer 19 Juil 2017, 15:29 par Frimousse73

» Une France fédérale pour plus de liberté...
Mer 19 Juil 2017, 09:59 par papacoz

» Pour ou contre les vaccins : une mise au point
Mer 19 Juil 2017, 08:52 par Damkipik

» Etant fan de musique électronique, j'aime
Mar 18 Juil 2017, 18:15 par Copernic

» Tour de France 2017
Mar 18 Juil 2017, 17:35 par Damkipik

» François BAROIN quitte le Sénat ...
Mar 18 Juil 2017, 09:37 par Christophe

» Les devoirs de vacances
Lun 17 Juil 2017, 22:30 par DoMi

» Les fans d'Angélique marquise des anges .... sont en deuil
Lun 17 Juil 2017, 20:21 par Gustyne

» Qui a regardé le défilé du 14 juillet ?
Lun 17 Juil 2017, 19:37 par Frimousse73

» Vos réactions SVP
Lun 17 Juil 2017, 19:12 par Frimousse73

» votre avis
Lun 17 Juil 2017, 13:30 par Copernic

» Juste pour savoir
Lun 17 Juil 2017, 12:58 par zet

» Logiciel sympa d'éditeur d'images
Dim 16 Juil 2017, 20:23 par Damkipik

» Cleanfox, qui connaît ?
Dim 16 Juil 2017, 10:10 par Copernic

» L'avenir de nos enfants
Sam 15 Juil 2017, 21:32 par Aurore

» Confier certaines tâches ménagères à ses enfants
Sam 15 Juil 2017, 20:55 par canelle

» Exposer ses enfants sur la toile, est-ce dangereux ?
Sam 15 Juil 2017, 20:18 par Caroline12

» Epilation, ce qu'en pensent les hommes
Sam 15 Juil 2017, 19:10 par soupe-line

» Sur la route des vacances, no stress !
Sam 15 Juil 2017, 18:38 par soupe-line

» Quelques spécialitées culinaires du sud ouest
Sam 15 Juil 2017, 15:36 par titus2


Etes vous bilingue voir trilingue ?

Page 1 sur 2 1, 2  Suivant

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas

Etes vous bilingue voir trilingue ?

Message par Copernic le Mer 26 Avr 2017, 19:00

On a tous appris l'anglais et peut-etre d'autres langues à l'école, mais êtes vous pour autant devenu bilingue voir trilingue ? En sortiriez vous si vous passiez un week end à londres par exemple ?
avatar
Copernic

Administrateur



Revenir en haut Aller en bas

Re: Etes vous bilingue voir trilingue ?

Message par canelle le Mer 26 Avr 2017, 19:06

Rien de tout cela et avec le recul je trouve cela bien dommage.
avatar
canelle

Modératrice



Revenir en haut Aller en bas

Re: Etes vous bilingue voir trilingue ?

Message par zet le Mer 26 Avr 2017, 19:09

l'Anglais n'est pas mon fort, loin de là

mais j'arriverais a me débrouiller peu importe l'endroit ou je vais, même si je galère.

et en plus aujourd'hui y a une appli qui permet de se débrouiller a l’étranger.
avatar
zet

Membre de BREZOLAND



http://maguyane.over-blog.com/

Revenir en haut Aller en bas

Re: Etes vous bilingue voir trilingue ?

Message par Arthénice le Mer 26 Avr 2017, 19:55

Anglais et notion d'espagnol
avatar
Arthénice

Membre de BREZOLAND



Revenir en haut Aller en bas

Re: Etes vous bilingue voir trilingue ?

Message par Invité le Mer 26 Avr 2017, 19:59

A Londres aucun souci je maîtrise, en Italie j'ai sorti mon italien scolaire (3ème langue en option en seconde), les italiens parlant tous français me répondait en français, très déçue de n'avoir pu placer ma "science", quant à l'allemand (1ère langue apprise) il ne m'en reste pas grand chose sinon des souvenirs de sueurs froides quand j'étais interrogée, je n'aimais pas spécialement mais j'ai été obligée de prendre cette langue en 6ème car je faisais du latin et qu'à l'époque, on mettait direct les têtes de classe en allemand/latin.
avatar
Invité
Invité


Revenir en haut Aller en bas

Re: Etes vous bilingue voir trilingue ?

Message par papybarbus le Mer 26 Avr 2017, 20:13

usahia a écrit:j'ai été obligée de prendre cette langue en 6ème car je faisais du latin et qu'à l'époque, on mettait direct les têtes de classe en allemand/latin.
tu étais donc déjà une forte tête
avatar
papybarbus

Modérateur



https://balades-en-camping-car.jimdo.com/

Revenir en haut Aller en bas

Re: Etes vous bilingue voir trilingue ?

Message par blandine le Mer 26 Avr 2017, 20:15

Pareil que Canelle Crying or Very sad
avatar
blandine

Modératrice



Revenir en haut Aller en bas

Re: Etes vous bilingue voir trilingue ?

Message par Poppy le Mer 26 Avr 2017, 20:34

Idem pour moi aussi, mais je sais que poppy veut dire coquelicot en anglais, une fleur des champs que j'aime beaucoup, c'est pourquoi j'ai choisi ce pseudo Razz
avatar
Poppy

Membre de BREZOLAND



Revenir en haut Aller en bas

Re: Etes vous bilingue voir trilingue ?

Message par scoopy le Jeu 27 Avr 2017, 08:04

je me débrouille encore pas trop mal en allemand que j'ai étudié en 1ère langue au lycée..Pendant mes études j'avais fait un premier stage en entreprise allemande puis celle-ci terminées un autre de 3ou 4 mois je ne me souviens plus exactement ...à l'époque j'arrivais à me débrouiller ...puis ensuite très peu d'occases d'entretenir le niveau et c'est quand j'ai su que j'irais randonner au Tyrol (autrichien) que j'ai fait une tentative de remise à niveau grâce à un site sur internet ...Je me suis pris au jeu et j'ai vraiment bossé ...finalement j'ai réussi à retrouver un minimum vital qui m'a permis d'échanger avec quelques personnes là-bas ...
avatar
scoopy

Membre de BREZOLAND



Revenir en haut Aller en bas

Re: Etes vous bilingue voir trilingue ?

Message par Invité le Jeu 27 Avr 2017, 08:15

Mon minimum vital en allemand ne me permettrait pas de survivre Je me souviens que j'avais un prof homme en 6ème avec un fort accent du sud, l'année d'après une prof femme avec l'accent du nord, et bien déjà que ce n'était pas ma tasse de thé, j'avais sorti les rames, heureusement j'avais un copain très fort en allemand qui me soufflait les réponses et moi je l'aidais en latin et géométrie, souvenirs souvenirs ....
avatar
Invité
Invité


Revenir en haut Aller en bas

Re: Etes vous bilingue voir trilingue ?

Message par Damkipik le Jeu 27 Avr 2017, 08:27

L'angais et l'allemand, je les ai étudiés au lycée. (Lycée de la 6eme à la terminale à mon époque...).
L'italien et le croate, je les ai étudiés sur le tas. L'italien dans ma prime jeunesse, le croate nettement plus tard.
Jusqu'à mon retour en France il y a bientôt 15 ans j'ai toujours eu besoin de les pratiquer régulièrement.
Je me débrouille toujours correctement dans ces différentes langues pour ne mourir ni de soif ni de faim nulle part. Hors politique et philosophie, je dois être encore capable de discuter plus ou moins facilement.
Dans les magasins, par exemple, je suis toujours ressortie avec ce que j'étais venu chercher. Ce qui n'est pas toujours le cas de certaines de mes amies !
avatar
Damkipik

Membre de BREZOLAND



http://www.consommer-autrement.jimdo.com

Revenir en haut Aller en bas

Re: Etes vous bilingue voir trilingue ?

Message par titus2 le Jeu 27 Avr 2017, 08:55

je suis trilingue !! je sais dire merci en Allemand en Anglais et en Espagnol et c'est tout ; Laughing Laughing
avatar
titus2

Membre de BREZOLAND



Revenir en haut Aller en bas

Re: Etes vous bilingue voir trilingue ?

Message par papacoz le Jeu 27 Avr 2017, 09:45

avant 1980 français anglais allemand

j'en ai perdu beaucoup

depuis j'ai ajouté l'español et le portugais

il m'arrive même de rêver en español
avatar
papacoz

Modérateur



http://imagesapapa.free.fr/

Revenir en haut Aller en bas

Re: Etes vous bilingue voir trilingue ?

Message par Sophie le Jeu 27 Avr 2017, 09:52

J'ai toujours été nulle en anglais (ma deuxième langue). C'est super handicapant dans mon boulot, car j'ai souvent besoin de lire des trucs en anglais, ou pire de parler en anglais. Je comprends à peu près mais pour ce qui est de parler à mon tour, j'en suis bien incapable.
Au bac je n'ai même pas pris anglais tellement je me savais nulle.
Par contre j'étais excellente en allemand (ma première langue). Je pensais en allemand, je me débrouillais très très bien. Mais comme je n'ai pas pratiqué, j'ai tout perdu ... Bouhou
avatar
Sophie

Membre de BREZOLAND



http://scrapfofie.over-blog.com/

Revenir en haut Aller en bas

Re: Etes vous bilingue voir trilingue ?

Message par Arthénice le Jeu 27 Avr 2017, 10:57

Cà a été ma principale difficulté en arrivant aux Usa ne plus penser d'abord en français et de répondre en anglais mais de répondre d'emblée en anglais
avatar
Arthénice

Membre de BREZOLAND



Revenir en haut Aller en bas

Re: Etes vous bilingue voir trilingue ?

Message par papybarbus le Jeu 27 Avr 2017, 12:00

A l'école, j'ai failli rentrer dans le guiness des records pour ma moyenne en Allemand. 0.25/20 sur un trimestre. Dommage, j'ai tout perdu !!!
Je potasse l'Anglais sur un site du net.
avatar
papybarbus

Modérateur



https://balades-en-camping-car.jimdo.com/

Revenir en haut Aller en bas

Re: Etes vous bilingue voir trilingue ?

Message par canelle le Jeu 27 Avr 2017, 12:09

Poppy a écrit:Idem pour moi aussi, mais je sais que poppy veut dire coquelicot en anglais, une fleur des champs que j'aime beaucoup, c'est pourquoi j'ai choisi ce pseudo Razz
Nous avons cette chose en commun et peut être d'autres, le coquelicot, j'en ai plusieurs reproductions sur les murs et fond écran peut être même une fois en avatar Laughing Laughing
avatar
canelle

Modératrice



Revenir en haut Aller en bas

Re: Etes vous bilingue voir trilingue ?

Message par Marius le Ven 28 Avr 2017, 17:20

ben moi je suis mono langue le français et c'est tout !!!!!!

et pourtant pour mon boulot je suis aller dans tout les pays frontaliers de la France et je m'en suis toujours bien sorti
é bé oui c'est connu nous les méridionaux on parle avec nos mains lol!

bon par contre je connait beaucoup de gens qui manie bien plusieurs langues

langue de vipère ,langue de bois , langue de pute , langue au chat
avatar
Marius

Membre de BREZOLAND



Revenir en haut Aller en bas

Re: Etes vous bilingue voir trilingue ?

Message par DoMi le Ven 28 Avr 2017, 19:18

Marius ...


Je suis nulle en anglais, j'en ai fais 7 ans entre l'école et la formation pro et franchement je suis incapable de le parler ... Je le comprends un peu à la lecture depuis que je suis souvent sur le net.
avatar
DoMi

Administratrice



Revenir en haut Aller en bas

Re: Etes vous bilingue voir trilingue ?

Message par Frimousse73 le Sam 29 Avr 2017, 11:34

micro-lingue en anglais et en allemand. Je peux me débrouiller pour le minimum vital dans ces pays.Avec tous ces anglicismes dans la langue française à présent j'ai même fait quelques progrès.
avatar
Frimousse73

Membre de BREZOLAND



Revenir en haut Aller en bas

Re: Etes vous bilingue voir trilingue ?

Message par girolette le Sam 29 Avr 2017, 15:43

Moi Anglais 1ère langue, puis Italien, puis 1 an d'Espagnol (parce que je ne voulais pas redoubler en Italien), puis, avec les choses de la vie, je me débrouille bien en Slovène (qui ressemble beaucoup au Serbo-Croate -Damkipik) et par la  force des choses on arrive à connaitre quelques petits mots de diverses langues quand on s'y intéresse... J'étais très bonne en Anglais, mais il faut dire que, concernant l'informatique, ça n'aide en rien !  Ce sont tous des nouveaux mots inventés qui n'ont rien à voir !
avatar
girolette

Membre de BREZOLAND



Revenir en haut Aller en bas

Re: Etes vous bilingue voir trilingue ?

Message par Damkipik le Sam 29 Avr 2017, 19:06

Girolette, à chaque fois que j'ai parlé croate à un Slovène il a fait celui qui ne voulait pas comprendre...
Quand je parlais anglais, allemand ou italien en Slovénie, ça allait mieux...
Les Slovènes pensaient peut-être que j'étais serbe !
Cela dit j'ai de très bons amis slovènes à Portoroz... Je les ai connus au Cameroun et ils parlent français ! LOL !
avatar
Damkipik

Membre de BREZOLAND



http://www.consommer-autrement.jimdo.com

Revenir en haut Aller en bas

Re: Etes vous bilingue voir trilingue ?

Message par Copernic le Sam 29 Avr 2017, 19:13

Oh si girolette que l'anglais est très utile en informatique. Et pas seulement pour la programmation ou le développement. On utilise de plus en plus de mot anglais en informatique même dans notre utilisation courante. on utilise courament les mots software, malware, spyware, cloud, drivers par exemple, et ce ne sont que des exemples. même email est un mot anglais, et on l'utilise très souvent !!
avatar
Copernic

Administrateur



Revenir en haut Aller en bas

Re: Etes vous bilingue voir trilingue ?

Message par girolette le Sam 29 Avr 2017, 23:55

Mais ces mots sont inventés pour le web, on ne les apprenait pas à l'école à l'époque ! (where is John? John is in the kitchen....)
Damkipik, je peux te dire la même chose : A Umag, ls dames du bar ne comprenaient pas "cafè"... Fallait dire Kava... enfin, selon la phrase. C'est partout pareil, les Italiens à la frontière non plus faisaient semblant de ne pas comprendre le Slovène ! Le girolet a demandé à un douanier pourquoi, il lui a répondu "perchè mi dispiace...." C'est surtout de la mauvaise volonté ! Oh que si, qu'ils comprennent !!!!
avatar
girolette

Membre de BREZOLAND



Revenir en haut Aller en bas

Re: Etes vous bilingue voir trilingue ?

Message par Copernic le Dim 30 Avr 2017, 11:24

Non effectivement on ne les apprend pas à l'école. Mais il n'y a pas que les termes informatiques : si tu te rend chez un médecin, un avocat ou un notaire anglophone, tu vas le comprendre complétement ? le jargon c'est autre chose, ce qu'on apprend à l'école c'est le langage courant uniquement Smile
avatar
Copernic

Administrateur



Revenir en haut Aller en bas

Re: Etes vous bilingue voir trilingue ?

Message par Contenu sponsorisé


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Page 1 sur 2 1, 2  Suivant

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut


 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum