“Une violation choquante”