Connexion
Qui est en ligne ?
Il y a en tout 16 utilisateurs en ligne :: 0 Enregistré, 0 Invisible et 16 Invités Aucun
Le record du nombre d'utilisateurs en ligne est de 297 le Dim 24 Mai 2020 - 22:45
L’équipe du forum
Administrateurs
Christophe (fondateur)
Copernic
Domi
Modérateurs
Blandine
Canelle
Christophe (fondateur)
Copernic
Domi
Modérateurs
Blandine
Canelle
Derniers sujets
Question de sémantique ...
5 participants
Page 1 sur 1
Question de sémantique ...
Voilà, il y a comme toujours de femmes au gouvernement, mais comment les nommer :
Madame LE Ministre ...
Madame LA Ministre ...
Votre avis ?
Madame LE Ministre ...
Madame LA Ministre ...
Votre avis ?
Invité- Invité
Re: Question de sémantique ...
Moi, je dirais LA ... et aussi LA PROCUREURE, LA PROFESSEURE etc...
giroletteMembre de BREZOLAND
Re: Question de sémantique ...
Doit-on dire Madame le ministre ou Madame la ministre : une question qui fait débat...
Je vous propose l'analyse de Jean-Joseph Julaud dans son ouvrage "Le français correct pour les nuls" :
"Le terme ministre est issu du latin ministerium désignant la fonction de serviteur, d'aide, de domestique. Le neutre n'existant pas en français (sauf pour certains pronoms), c'est le déterminant masculin le ou un qui marque le mot ministre et nous donne l'impression qu'il appartient au genre masculin, alors que son sens demeure celui du neutre : c'est la fonction en général qui est désignée, et non un individu. Malgré tout, des militants, convaincus qu'à travers ce masculin prétendu abusif on brimait la femme, ont décidé de ne pas abandonner le combat avant qu'on parvienne à faire entrer dans l'usage la ministre ou une ministre. Voilà qui est fait. On entend aujourd'hui Madame la ministre par-ci, Madame la ministre par-là. Bravo ! Selon l'étymologie du terme, la femme vient d'accéder au rang envié des domestiques, des serviteurs. Il est vrai que ça lui manquait !"
Pourtant de sexe féminin, je ne suis pas une adepte de la féminisation à tout prix, je pense qu'il y a des combats bien plus importants à mener et je ne parviendrai jamais à dire Madame la ministre.
Le débat est ouvert...
Source : Mediapart
Invité- Invité
Re: Question de sémantique ...
madame la mini tresse; et le jour on aura un homme en guise de 1ère dame de France ???
Invité- Invité
Re: Question de sémantique ...
MINISTRE : n.m.
Homme d'Etat chargé de la direction d'un ensemble de services qui constitue son département ministériel.
C'est donc un mon masculin d'après le dictionnaire ...
Et comme le disait la personne qui en parlait, il faut penser aux visites de nos ministres a l'Etranger ou le féminin n'existe pas ...
Je n'aime pas non plus les féminisations des nom ...
Lorsque l'on parle d'un médecin nous disons bien LE Docteur ... ou LE Médecin .
Donc, Madame LE Ministre ...
Homme d'Etat chargé de la direction d'un ensemble de services qui constitue son département ministériel.
C'est donc un mon masculin d'après le dictionnaire ...
Et comme le disait la personne qui en parlait, il faut penser aux visites de nos ministres a l'Etranger ou le féminin n'existe pas ...
Je n'aime pas non plus les féminisations des nom ...
Lorsque l'on parle d'un médecin nous disons bien LE Docteur ... ou LE Médecin .
Donc, Madame LE Ministre ...
Invité- Invité
Re: Question de sémantique ...
Madame LE Ministre n'est pas "un homme" d'état !!!
giroletteMembre de BREZOLAND
Re: Question de sémantique ...
Je me fous de savoir s'il faut ou non féminiser. En quoi cela gène t-il que l'on utilise le masculin. C'est une fonction l'important c'est que la bonne femme soit à la hauteur de sa nomination
C'est sur ses actes qu'elle sera jugée par sur son titre
C'est sur ses actes qu'elle sera jugée par sur son titre
ArthéniceMembre de BREZOLAND
Re: Question de sémantique ...
Bon, pour me mettre à l'heure européenne je vais dire désormais quand j'en rencontre une :
Madame das ministre !
Comme ça ça ne sera ni le ni la, tra lalalala !
Madame das ministre !
Comme ça ça ne sera ni le ni la, tra lalalala !
DamkipikMembre de BREZOLAND
Re: Question de sémantique ...
Je suis d'accord, un débat inutile, et je pense que cette dame se fiche comme se sa première couche qu'on l'appelle madame le ministre ou madame la ministre. Il ya certains postes qui on été féminisés certes comme directrice, mais on dit madame le juge et non madame la juge, ou madame le procureur et non madame la procureur, va savoir pourquoi.
CopernicAdministrateur
Re: Question de sémantique ...
Procureuse c'est pas très joli, enfin je sais pas ça sonne pas bien.
On ne dit pas une professeuse pour une femme prof, on dit une prof donc
On ne dit pas une professeuse pour une femme prof, on dit une prof donc
CopernicAdministrateur
Re: Question de sémantique ...
Il est des fonctions , comme celle de ministre par exemple , que ça ne me gêne pas de féminiser ...par contre il en est d'autres ou ça fait trop moche au parler voire même à l'écriture ; je netrouve pas toujours très heureux l'ajout d'un "e" à procureur , professeur etc ....
scoopyMembre de BREZOLAND
Re: Question de sémantique ...
La solution est pourtant simple, elle fait même partie des promesses de Macron (parité hommes/femmes)
Puis que nous sommes pour l'égalité homme/femme, on ne devrait même pas se poser la question.
Un ministre
Une ministre.
Puis que nous sommes pour l'égalité homme/femme, on ne devrait même pas se poser la question.
Un ministre
Une ministre.
Invité- Invité
Page 1 sur 1
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
|
|
Aujourd'hui à 9:08 par Damkipik
» Pétain. Le vote des pleins pouvoirs.
Aujourd'hui à 8:58 par moguilev
» Hier soir, j'ai regardé...
Aujourd'hui à 8:53 par Damkipik
» Kate Middleton annonce être atteinte d’un cancer
Hier à 19:43 par Copernic
» Plus d'impôts ou plus d'économies ?
Hier à 13:34 par Damkipik
» Les "discriminations capilaires" une nouvelle lubie ?
Hier à 12:04 par Frimousse73
» Un peu d'humour dans ce monde de brut
Hier à 10:24 par paulau
» Kleptocratie ?
Hier à 3:46 par paulau
» Tablette, PC et smartphone à l’école: les pays scandinaves font marche arrière
Mar 26 Mar 2024 - 21:11 par Frimousse73
» Les islamistes en veulent beaucoup aux Russes, ce qu'on avait un peu oublié...
Mar 26 Mar 2024 - 11:23 par Frimousse73
» Miracleeeee !!!!
Lun 25 Mar 2024 - 21:46 par girolette
» La série espagnole Entrevias
Dim 24 Mar 2024 - 20:22 par Corry
» Bonne nouvelle, le prix du gaz est en baisse...
Sam 23 Mar 2024 - 18:25 par Frimousse73
» Éducation nationale
Sam 23 Mar 2024 - 18:23 par Frimousse73
» Mort de Frédéric Mitterrand
Jeu 21 Mar 2024 - 21:35 par DoMi
» Le régal de Girolet....
Jeu 21 Mar 2024 - 21:32 par DoMi
» MACRON. Quelques réflexions.
Jeu 21 Mar 2024 - 14:08 par Frimousse73
» MACRON et la guerre en UKRAINE
Jeu 21 Mar 2024 - 13:58 par Damkipik
» Sylvain Augier, l'ancien animateur de "La carte aux trésors" et "Faut pas rêver" sur France 3, est décédé à l'âge 68 ans - Diagnostiqué bipolaire dans les années 1990, il avait révélé sa maladie en 2023
Mer 20 Mar 2024 - 17:04 par Frimousse73
» En réponse à paulau
Lun 18 Mar 2024 - 17:02 par Damkipik
» Pour les prochaines elections Européennes, l'extrème droite a le vent en poupe
Lun 18 Mar 2024 - 17:01 par Damkipik
» RACISME- TESTING
Lun 18 Mar 2024 - 10:43 par Frimousse73
» Je vous attends le 11 mars Porte de Versaille
Dim 17 Mar 2024 - 19:05 par Frimousse73
» Sur quel suppport regardez vous la télévision ?
Dim 17 Mar 2024 - 17:19 par canelle
» La chaîne info BFMTV et la radio RMC seront vendues cet été à l’armateur Rodolphe Saadé, le patron de CMA CGM, pour 1,55 milliard d'euros
Dim 17 Mar 2024 - 14:00 par Copernic
» Une blague par jour
Dim 17 Mar 2024 - 12:22 par paulau
» Humour en images ... tous thèmes ...
Jeu 14 Mar 2024 - 11:28 par Frimousse73
» Il y a juste un an la Russie de Poutine envahissait l'Ukraine...
Jeu 14 Mar 2024 - 11:20 par paulau
» Humour politique sans parole !!!
Dim 10 Mar 2024 - 23:45 par girolette
» Le soutien occidental à l’Ukraine risque d'entraîner des “conséquences catastrophiques entre des puissances nucléaires”
Dim 10 Mar 2024 - 8:18 par Damkipik
» IVG dans la constitution
Sam 9 Mar 2024 - 15:25 par Copernic
» Délinquance .....
Sam 9 Mar 2024 - 14:50 par Damkipik
» Cnews. Quel avenir ?
Mer 6 Mar 2024 - 16:58 par Damkipik
» Mixité sociale et éducative
Mer 6 Mar 2024 - 14:03 par Damkipik
» L'horreur de l'immigration.
Mer 6 Mar 2024 - 13:56 par Damkipik
» Une fresque de 250000 briques Legos à Brest
Lun 4 Mar 2024 - 8:33 par Sophie
» Jeux Olympiques
Dim 3 Mar 2024 - 9:31 par Frimousse73
» - Le Wokisme - . .....
Dim 3 Mar 2024 - 9:30 par Frimousse73
» Les discordes de la gauche ont aidé Hitler plus que les urnes
Sam 2 Mar 2024 - 10:55 par paulau
» Sondage exclusif CNews: 53% des Français pensent qu'Emmanuel Macron a tort de dire qu'il "veut emmerder" les non-vaccinés
Sam 2 Mar 2024 - 8:26 par Damkipik
» La belgique veut augmenter le délai concernant l'avortement
Ven 1 Mar 2024 - 21:45 par girolette
» Insécurité en France.
Ven 1 Mar 2024 - 18:25 par Frimousse73
» Bientôt une visite médicale obligatoire et la fin du permis de conduire à vie ?
Ven 1 Mar 2024 - 14:09 par Marius
» “Pas envie de bosser pour un gamin de 34 ans”: la nomination de Gabriel Attal a fait “hurler” des poids lourds de la majorité
Mer 28 Fév 2024 - 13:24 par moguilev
» Le nounou sur TF1
Mer 28 Fév 2024 - 8:46 par Frimousse73
» Deux ans déjà...
Lun 26 Fév 2024 - 14:46 par Arthénice
» Qu'est ce qu'on mange à midi ?
Lun 26 Fév 2024 - 8:16 par Damkipik
» Gâteau au chocolat
Dim 25 Fév 2024 - 8:31 par Damkipik
» Nature ,l'écologie,notre environnement
Dim 25 Fév 2024 - 8:18 par scoopy
» Manouchian au Panthéon
Sam 24 Fév 2024 - 10:25 par Damkipik
» Patriarcat vs féminisme
Sam 24 Fév 2024 - 9:51 par paulau
» Le drame de MAYOTTE
Ven 23 Fév 2024 - 17:50 par Frimousse73
» La dictature de la bien-pensance sur les chaines d'infos ?
Ven 23 Fév 2024 - 8:30 par Damkipik
» Faits divers ou fait de société ?
Mer 21 Fév 2024 - 20:57 par Frimousse73
» blague d'anciens
Mar 20 Fév 2024 - 20:15 par Patchouly
» Humour belge
Lun 19 Fév 2024 - 19:15 par paulau
» Islam radical: le préfet de la Sarthe décide de fermer la mosquée d'Allonnes
Lun 19 Fév 2024 - 13:02 par canelle
» Israël/Palestine, le point de vue du démographe Yves Monterey
Dim 18 Fév 2024 - 8:31 par Damkipik
» Notaires, généalogistes, limiers des uns et des autres
Sam 17 Fév 2024 - 16:09 par Frimousse73
» Décès de Robert Badinter
Ven 16 Fév 2024 - 13:31 par Copernic