AccueilConnexion
Qui est en ligne ?
Il y a en tout 6 utilisateurs en ligne :: 0 Enregistré, 0 Invisible et 6 Invités Aucun
Le record du nombre d'utilisateurs en ligne est de 297 le Dim 24 Mai 2020 - 22:45
L’équipe du forum
Administrateurs
Christophe (fondateur)
Copernic
Domi
Modérateurs
Blandine
Canelle
Christophe (fondateur)
Copernic
Domi
Modérateurs
Blandine
Canelle
Derniers sujets
Il aura prêté sa voix à de nombreux personnages de séries et de films
2 participants
Page 1 sur 1
Il aura prêté sa voix à de nombreux personnages de séries et de films
par Copernic Mer 2 Mar 2022 - 16:03
Décès de Dominique Paturel, voix française de J.R. dans "Dallas"
L'acteur , voix française de J.R. Ewing dans "Dallas", série à succès des années 1980, est décédé à l'âge de 90 ans, a indiqué sa famille mardi.
"Mon oncle est décédé lundi soir à l'hôpital de Saint-Brieuc (Côtes-d'Armor). Il souffrait de diabète depuis quelques temps et avait dû être amputé. Son état général s'est dégradé dernièrement", a indiqué à l'AFP son neveu Loïc Paturel.
Les obsèques auront lieu vendredi à 14h30 à Pordic (Côtes-d'Armor), "le berceau familial, où il sera inhumé", a poursuivi son neveu.
"Il était l'un des derniers à avoir joué sous le direction de Jean Vilar (metteur en scène illustre, fondateur du festival d'Avignon). Il avait près de 80 pièces à son actif et une trentaine de films. Il faisait partie de cette génération qui savait tout faire", ajoute Loïc Paturel.
Mais son oncle fut surtout connu du grand public pour le doublage de J.R., personnage sans scrupule, devenu culte, de la série américaine "Dallas".
"J'ai eu une chance formidable. Peut-être que, grâce au doublage, j'ai eu ce choix de pouvoir accepter ou refuser des projets de théâtre ou de télévision qui ne me convenaient pas", avait-il dit un jour au site "Objectif Cinéma".
Dominique Paturel (aucun lien de parenté avec la chanteuse et comédienne Sabine Paturel) a doublé une centaine de personnages.
Il fut la voix française de Michael Caine, Terence Hill, Robert Duvall, Frank Sinatra ou Vittorio Gassman.
On peut aussi l'entendre dans les versions françaises de films comme "Le lauréat", "Patton", "Barry Lyndon", "Les hommes du président", "Elephant man", "Mad Max 2", "Millenium" et nombre de séries américaines iconiques ("Colombo", "Les envahisseurs", "Agence tous risques", "Desperate Housewives"...)
Auparavant, dans les années 1960-70, il fut un visage familier du petit écran grâce à des séries comme "Le chevalier de Maison-Rouge" ou "d'Artagnan".
Au cinéma, il a été dirigé par des réalisateurs de renom, tels Christian-Jaque, André Cayatte ou Philippe de Broca.
L'acteur , voix française de J.R. Ewing dans "Dallas", série à succès des années 1980, est décédé à l'âge de 90 ans, a indiqué sa famille mardi.
"Mon oncle est décédé lundi soir à l'hôpital de Saint-Brieuc (Côtes-d'Armor). Il souffrait de diabète depuis quelques temps et avait dû être amputé. Son état général s'est dégradé dernièrement", a indiqué à l'AFP son neveu Loïc Paturel.
Les obsèques auront lieu vendredi à 14h30 à Pordic (Côtes-d'Armor), "le berceau familial, où il sera inhumé", a poursuivi son neveu.
"Il était l'un des derniers à avoir joué sous le direction de Jean Vilar (metteur en scène illustre, fondateur du festival d'Avignon). Il avait près de 80 pièces à son actif et une trentaine de films. Il faisait partie de cette génération qui savait tout faire", ajoute Loïc Paturel.
Mais son oncle fut surtout connu du grand public pour le doublage de J.R., personnage sans scrupule, devenu culte, de la série américaine "Dallas".
"J'ai eu une chance formidable. Peut-être que, grâce au doublage, j'ai eu ce choix de pouvoir accepter ou refuser des projets de théâtre ou de télévision qui ne me convenaient pas", avait-il dit un jour au site "Objectif Cinéma".
Dominique Paturel (aucun lien de parenté avec la chanteuse et comédienne Sabine Paturel) a doublé une centaine de personnages.
Il fut la voix française de Michael Caine, Terence Hill, Robert Duvall, Frank Sinatra ou Vittorio Gassman.
On peut aussi l'entendre dans les versions françaises de films comme "Le lauréat", "Patton", "Barry Lyndon", "Les hommes du président", "Elephant man", "Mad Max 2", "Millenium" et nombre de séries américaines iconiques ("Colombo", "Les envahisseurs", "Agence tous risques", "Desperate Housewives"...)
Auparavant, dans les années 1960-70, il fut un visage familier du petit écran grâce à des séries comme "Le chevalier de Maison-Rouge" ou "d'Artagnan".
Au cinéma, il a été dirigé par des réalisateurs de renom, tels Christian-Jaque, André Cayatte ou Philippe de Broca.
CopernicAdministrateur
Re: Il aura prêté sa voix à de nombreux personnages de séries et de films
par kikidi Mer 2 Mar 2022 - 16:49
Mince, je me souviens très bien de lui!
kikidiMembre de BREZOLAND
Page 1 sur 1
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum|
|
|
» Nouvelle-Calédonie
» comment vérifier qu'un tuyau de gaz est en bon état ?
» Encore des jeux de mots
» Une blague par jour
» L'aide américaine arrive-t-elle trop tard alors que l'armée ukrainienne recule? "C’est une double course qui se joue"
» Les Russes ont découvert d’immenses gisements de pétrole en Antarctique, et c’est une mauvaise nouvelle
» Country feminine
» La fiche de paie d’Emmanuel Macron dévoilée
» le film : un ptit truc en plus
» Que pensez vous de l'Eurovision ?
» Qui étaient Fabrice et Arnaud, les deux agents pénitentiaires tués dans l’attaque du fourgon en Normandie ?
» Nous sommes un etat de Droit, oui, mais pour qui ?
» Un fil sur les religions.
» Avec la flambée des prix de l'électricité, envisagez vous de faire installer des panneaux photovoltaïques sur le toit de votre maison ?
» Hier soir, j'ai regardé...
» Un peu d'humour dans ce monde de brut
» Pour les prochaines elections Européennes, l'extrème droite a le vent en poupe
» Humour politique
» - Le Wokisme - . .....
» Pourquoi l'UKRAINE ?
» Esclaves chrétiens maîtres musulmans
» Humour en images ... tous thèmes ...
» Ce n'est pas du racisme, mais de la pédagogie
» Le présentateur et écrivain Bernard Pivot, qui a fait lire des millions de Français grâce à son émission "Apostrophes", est mort à l'âge de 89 ans, annonce sa fille
» Un des jeux préférés des 80 et + s'arrête..
» "Pas de doute, en Ukraine, le bricolage est un art."
» Laxisme de la justice.
» Meurtre de Matisse
» RACISME- TESTING
» Ceux qui ne l'aiment pas vont faire la gueule mais faudra faire avec
» “C’est d’une gravité exceptionnelle”: Macron sous le feu des critiques après ses propos sur la dissuasion nucléaire
» Kleptocratie ?
» La France insoumise souhaite que le mouvement étudiant pour la Palestine “prenne de l’ampleur”
» “Les légumes sont plus sains que les fruits”, “les carottes sont bonnes pour la vue”: 6 idées reçues sur les légumes décryptées
» Comment la Russie brouille le système GPS au-dessus de l’Europe et met en danger le trafic aérien
» Connaissez-vous le film "Traitre sur commande"
» Une perle du wokisme universitaire parisien
» Laurent Cantet, Palme d’or 2008 avec « Entre les murs », est décédé
» Le procès pénal historique de Trump s’ouvre en pleine campagne présidentielle: “Les enjeux sont très élevés”
» La gauche et la collaboration
» L'horreur de l'immigration.
» Reportage sur l'islamisme à Roubaix : L'animatrice de Zone Interdite sur M6, Ophélie Meunier menacée de mort et placée sous protection policière - Réactions de Valérie Pécresse, Eric Zemmour, Eric Ciotti ou Jordan Bardella
» MACRON. Quelques réflexions.
» Campagne pour Downing Street : Boris Johnson de retour à Londres, Rishi Sunak en tête des parrainages
» Kendji Girac grièvement blessé par balle: il évoque un “accident domestique”, l’arme retrouvée dans un fossé
» La filature Levavasseur
» Tarte au Roquefort et aux poires
» Le Printemps est là
» Nice: La justice suspend l'arrêté de fermeture du collège musulman Avicenne, estimant que les "erreurs et imprécisions" relevées dans la comptabilité ne sont "pas de nature à justifier sa fermeture définitive"
» Patriarcat vs féminisme
» blague d'anciens
» MACRON et la guerre en UKRAINE
» Après l'annulation de la réunion de Jean-Luc Mélenchon à l'université de Lille, la préfecture interdit également leur conférence ce soir dans une salle privée
» Le film : la petite
» Quelques blagues pour sourire
» Ennio Morricone, les musiques de films
» L'objectif de l'Iran a-t-il été atteint en attaquant Israël? "Militairement, le coup est quand même bridé"
» Le contrôle technique devient obligatoire à partir d'aujourd'hui pour tous les véhicules de catégorie L, c'est-à-dire les scooters, motos et voiturettes
» Blagues de M et Mme