Connexion
Qui est en ligne ?
Il y a en tout 9 utilisateurs en ligne :: 0 Enregistré, 0 Invisible et 9 Invités :: 1 Moteur de rechercheAucun
Le record du nombre d'utilisateurs en ligne est de 297 le Dim 24 Mai 2020 - 22:45
Derniers sujets
Il aura prêté sa voix à de nombreux personnages de séries et de films
2 participants
Brezoland :: Le quotidien :: Télévision
Page 1 sur 1
Il aura prêté sa voix à de nombreux personnages de séries et de films
Décès de Dominique Paturel, voix française de J.R. dans "Dallas"
L'acteur , voix française de J.R. Ewing dans "Dallas", série à succès des années 1980, est décédé à l'âge de 90 ans, a indiqué sa famille mardi.
"Mon oncle est décédé lundi soir à l'hôpital de Saint-Brieuc (Côtes-d'Armor). Il souffrait de diabète depuis quelques temps et avait dû être amputé. Son état général s'est dégradé dernièrement", a indiqué à l'AFP son neveu Loïc Paturel.
Les obsèques auront lieu vendredi à 14h30 à Pordic (Côtes-d'Armor), "le berceau familial, où il sera inhumé", a poursuivi son neveu.
"Il était l'un des derniers à avoir joué sous le direction de Jean Vilar (metteur en scène illustre, fondateur du festival d'Avignon). Il avait près de 80 pièces à son actif et une trentaine de films. Il faisait partie de cette génération qui savait tout faire", ajoute Loïc Paturel.
Mais son oncle fut surtout connu du grand public pour le doublage de J.R., personnage sans scrupule, devenu culte, de la série américaine "Dallas".
"J'ai eu une chance formidable. Peut-être que, grâce au doublage, j'ai eu ce choix de pouvoir accepter ou refuser des projets de théâtre ou de télévision qui ne me convenaient pas", avait-il dit un jour au site "Objectif Cinéma".
Dominique Paturel (aucun lien de parenté avec la chanteuse et comédienne Sabine Paturel) a doublé une centaine de personnages.
Il fut la voix française de Michael Caine, Terence Hill, Robert Duvall, Frank Sinatra ou Vittorio Gassman.
On peut aussi l'entendre dans les versions françaises de films comme "Le lauréat", "Patton", "Barry Lyndon", "Les hommes du président", "Elephant man", "Mad Max 2", "Millenium" et nombre de séries américaines iconiques ("Colombo", "Les envahisseurs", "Agence tous risques", "Desperate Housewives"...)
Auparavant, dans les années 1960-70, il fut un visage familier du petit écran grâce à des séries comme "Le chevalier de Maison-Rouge" ou "d'Artagnan".
Au cinéma, il a été dirigé par des réalisateurs de renom, tels Christian-Jaque, André Cayatte ou Philippe de Broca.
L'acteur , voix française de J.R. Ewing dans "Dallas", série à succès des années 1980, est décédé à l'âge de 90 ans, a indiqué sa famille mardi.
"Mon oncle est décédé lundi soir à l'hôpital de Saint-Brieuc (Côtes-d'Armor). Il souffrait de diabète depuis quelques temps et avait dû être amputé. Son état général s'est dégradé dernièrement", a indiqué à l'AFP son neveu Loïc Paturel.
Les obsèques auront lieu vendredi à 14h30 à Pordic (Côtes-d'Armor), "le berceau familial, où il sera inhumé", a poursuivi son neveu.
"Il était l'un des derniers à avoir joué sous le direction de Jean Vilar (metteur en scène illustre, fondateur du festival d'Avignon). Il avait près de 80 pièces à son actif et une trentaine de films. Il faisait partie de cette génération qui savait tout faire", ajoute Loïc Paturel.
Mais son oncle fut surtout connu du grand public pour le doublage de J.R., personnage sans scrupule, devenu culte, de la série américaine "Dallas".
"J'ai eu une chance formidable. Peut-être que, grâce au doublage, j'ai eu ce choix de pouvoir accepter ou refuser des projets de théâtre ou de télévision qui ne me convenaient pas", avait-il dit un jour au site "Objectif Cinéma".
Dominique Paturel (aucun lien de parenté avec la chanteuse et comédienne Sabine Paturel) a doublé une centaine de personnages.
Il fut la voix française de Michael Caine, Terence Hill, Robert Duvall, Frank Sinatra ou Vittorio Gassman.
On peut aussi l'entendre dans les versions françaises de films comme "Le lauréat", "Patton", "Barry Lyndon", "Les hommes du président", "Elephant man", "Mad Max 2", "Millenium" et nombre de séries américaines iconiques ("Colombo", "Les envahisseurs", "Agence tous risques", "Desperate Housewives"...)
Auparavant, dans les années 1960-70, il fut un visage familier du petit écran grâce à des séries comme "Le chevalier de Maison-Rouge" ou "d'Artagnan".
Au cinéma, il a été dirigé par des réalisateurs de renom, tels Christian-Jaque, André Cayatte ou Philippe de Broca.
CopernicAdministrateur
Re: Il aura prêté sa voix à de nombreux personnages de séries et de films
Mince, je me souviens très bien de lui!
kikidiMembre de BREZOLAND
Brezoland :: Le quotidien :: Télévision
Page 1 sur 1
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
|
|
» "Il voulait attaquer tout le monde": plusieurs blessés, dont 4 enfants en bas âge, dans une attaque au couteau à Annecy
» Le film : des mains en or
» Barrage détruit en Ukraine: des milliers de civils évacués, risque de catastrophe humanitaire et écologique
» Compter avec des images
» Porter l'abaya ou vivre à Bahia
» COMME J'AIME (le régime)
» Qu'est ce qu'on mange ce soir ?
» Les économies d'énergie de nos municipalités
» La CGT se modernise
» Qu'est ce qu'on mange à midi ?
» La petite siréne version 2023
» Les influenceurs Illan Castronovo et Simon Castaldi épinglés pour "pratiques commerciales trompeuses" sur leurs réseaux sociaux - Ils doivent afficher sur leur profil Instagram une publication de la DGCCRF pendant 30 jours
» il est vraiment pas content le monsieur
» les Bouillons Chartier
» Faut il autoriser l'auto-défense ?
» Jeanne Du Barry
» Que pensez vous de cyril Hanouna ?
» Le porte-avon américain
» belle chanson et parodie
» Voyage avec mon père.
» Vas t'on enfin être débarassé de Erdogan ?
» Roland Garros 2023
» Netflix veut faire payer plus cher les consommateurs qui partagent leurs mots de passe…
» Les risques du métier
» Ari Boulogne, le fils rejeté d'Alain Delon
» Vivre en absurdie
» Hier soir, j'ai regardé...
» Ce soir, je vais regarder...
» Le film : La marginale
» Concerts de chants classiques...
» Des petites plus ou moins droles
» Français, Européen, ou les deux ?
» vous passez par la case prison et zou à la maison
» Eurovision 2023
» Bientôt des vaccins contre le cancer ? “Cela deviendra une maladie chronique dont on ne mourra plus”
» Cris d'animaux....
» Méfiance si vous roulez en France: ce panneau avec un losange blanc peut entraîner une amende
» L'expression "Du coup"
» Placebo et nocebo
» La plus grande bibliothèque perso du monde ?
» C'est quoi pour vous le 8 mai
» Demain Charles III sera couronné et chez nous qui serait roi ?
» CE N'EST PAS COMPLIQUE UN HOMME !
» éradiquer les blacks-blocks et consorts
» Les inventions et gadgets insolites
» Le petit Robert 2022 est paru !
» S'en prendre à des animaux
» Abandonnez les machines à dosettes
» Concert de chants de marins