AccueilConnexion
Qui est en ligne ?
Il y a en tout 4 utilisateurs en ligne :: 1 Enregistré, 0 Invisible et 3 Invités :: 1 Moteur de rechercheCopernic
Le record du nombre d'utilisateurs en ligne est de 297 le Dim 24 Mai 2020 - 22:45
L’équipe du forum
Administrateurs
Christophe (fondateur)
Copernic
Domi
Modérateurs
Blandine
Canelle
Christophe (fondateur)
Copernic
Domi
Modérateurs
Blandine
Canelle
Derniers sujets
Il aura prêté sa voix à de nombreux personnages de séries et de films
2 participants
Page 1 sur 1
Il aura prêté sa voix à de nombreux personnages de séries et de films
par Copernic Mer 2 Mar 2022 - 16:03
Décès de Dominique Paturel, voix française de J.R. dans "Dallas"
L'acteur , voix française de J.R. Ewing dans "Dallas", série à succès des années 1980, est décédé à l'âge de 90 ans, a indiqué sa famille mardi.
"Mon oncle est décédé lundi soir à l'hôpital de Saint-Brieuc (Côtes-d'Armor). Il souffrait de diabète depuis quelques temps et avait dû être amputé. Son état général s'est dégradé dernièrement", a indiqué à l'AFP son neveu Loïc Paturel.
Les obsèques auront lieu vendredi à 14h30 à Pordic (Côtes-d'Armor), "le berceau familial, où il sera inhumé", a poursuivi son neveu.
"Il était l'un des derniers à avoir joué sous le direction de Jean Vilar (metteur en scène illustre, fondateur du festival d'Avignon). Il avait près de 80 pièces à son actif et une trentaine de films. Il faisait partie de cette génération qui savait tout faire", ajoute Loïc Paturel.
Mais son oncle fut surtout connu du grand public pour le doublage de J.R., personnage sans scrupule, devenu culte, de la série américaine "Dallas".
"J'ai eu une chance formidable. Peut-être que, grâce au doublage, j'ai eu ce choix de pouvoir accepter ou refuser des projets de théâtre ou de télévision qui ne me convenaient pas", avait-il dit un jour au site "Objectif Cinéma".
Dominique Paturel (aucun lien de parenté avec la chanteuse et comédienne Sabine Paturel) a doublé une centaine de personnages.
Il fut la voix française de Michael Caine, Terence Hill, Robert Duvall, Frank Sinatra ou Vittorio Gassman.
On peut aussi l'entendre dans les versions françaises de films comme "Le lauréat", "Patton", "Barry Lyndon", "Les hommes du président", "Elephant man", "Mad Max 2", "Millenium" et nombre de séries américaines iconiques ("Colombo", "Les envahisseurs", "Agence tous risques", "Desperate Housewives"...)
Auparavant, dans les années 1960-70, il fut un visage familier du petit écran grâce à des séries comme "Le chevalier de Maison-Rouge" ou "d'Artagnan".
Au cinéma, il a été dirigé par des réalisateurs de renom, tels Christian-Jaque, André Cayatte ou Philippe de Broca.
L'acteur , voix française de J.R. Ewing dans "Dallas", série à succès des années 1980, est décédé à l'âge de 90 ans, a indiqué sa famille mardi.
"Mon oncle est décédé lundi soir à l'hôpital de Saint-Brieuc (Côtes-d'Armor). Il souffrait de diabète depuis quelques temps et avait dû être amputé. Son état général s'est dégradé dernièrement", a indiqué à l'AFP son neveu Loïc Paturel.
Les obsèques auront lieu vendredi à 14h30 à Pordic (Côtes-d'Armor), "le berceau familial, où il sera inhumé", a poursuivi son neveu.
"Il était l'un des derniers à avoir joué sous le direction de Jean Vilar (metteur en scène illustre, fondateur du festival d'Avignon). Il avait près de 80 pièces à son actif et une trentaine de films. Il faisait partie de cette génération qui savait tout faire", ajoute Loïc Paturel.
Mais son oncle fut surtout connu du grand public pour le doublage de J.R., personnage sans scrupule, devenu culte, de la série américaine "Dallas".
"J'ai eu une chance formidable. Peut-être que, grâce au doublage, j'ai eu ce choix de pouvoir accepter ou refuser des projets de théâtre ou de télévision qui ne me convenaient pas", avait-il dit un jour au site "Objectif Cinéma".
Dominique Paturel (aucun lien de parenté avec la chanteuse et comédienne Sabine Paturel) a doublé une centaine de personnages.
Il fut la voix française de Michael Caine, Terence Hill, Robert Duvall, Frank Sinatra ou Vittorio Gassman.
On peut aussi l'entendre dans les versions françaises de films comme "Le lauréat", "Patton", "Barry Lyndon", "Les hommes du président", "Elephant man", "Mad Max 2", "Millenium" et nombre de séries américaines iconiques ("Colombo", "Les envahisseurs", "Agence tous risques", "Desperate Housewives"...)
Auparavant, dans les années 1960-70, il fut un visage familier du petit écran grâce à des séries comme "Le chevalier de Maison-Rouge" ou "d'Artagnan".
Au cinéma, il a été dirigé par des réalisateurs de renom, tels Christian-Jaque, André Cayatte ou Philippe de Broca.
CopernicAdministrateur
Re: Il aura prêté sa voix à de nombreux personnages de séries et de films
par kikidi Mer 2 Mar 2022 - 16:49
Mince, je me souviens très bien de lui!
kikidiMembre de BREZOLAND
Page 1 sur 1
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
» Souvenirs de profs
» les derniers seront les premiers
» Cette image vous fait penser à quoi ?
» Quel est donc cet objet ?
» Chroniques du racisme ordinaire
» Qu'est ce qu'on mange à midi ?
» J'irai cracher sur vos tombes
» Un dessin étrange.
» "Made In France" sur france 2
» Qu'écoutez-vous en ce moment ?
» Humour politique
» Humour du jour
» France Télévisions lance demain sur la chaîne France 4 une émission d'actualité hebdomadaire pour les 7-11 ans, "Mission info", pour "traiter l'info des grands à hauteur des enfants"
» --- Vocabulaire ---
» Ma femme est partie pour la semaine.
» Rivage sur france 2
» Chaque jour sa citation !!
» Qu'est ce qu'on mange ce soir ?
» Les célébrités préférées des français 2024
» Pourquoi la neige est-elle blanche ?
» Filet mignon de porc
» Adoucisseur d'eau
» Enfin quelque chose de clair sur le VIRUS...
» tu l'as ! blague pour pleurer
» La série Squid Game sur netflix saison 2
» Après capri c'est fini, naguy c'est fini ?
» Le bigdil est de retour !!
» film PAPI SITTER sur netflix
» Remake d'un classique du cinéma : le comte de monte cristo
» Rap rap rapidooo !
» Qui est végétarien sur le forum ?
» Nos amis les animaux
» “Il pourra être librement copié”: après 95 ans, Tintin perd ses droits d’auteur aux États-Unis
» Humour en images ... tous thèmes ...
» Mais viendras tu manger jeudi sur une nappe propre ?
» Michel blanc est mort
» Les films ou téléfilms de noêl qui vous ont marqués et plu
» Les cheveux : naturels ou teints ?
» Parlottes d'animaux
» Jeu de société Monique
» Quelques blagues pour sourire
» Votre menu de noel et nouvel an 2024
» Bricolage: besoin d'avis pour un achat
» le quizz du 20 décembre
» Apprenez le franglais...
» Star télé de la cuisine du terroir dans les années 90, la célèbre cuisinière Maïté, incarnation d'une France gourmande et généreuse, est décédée à l'âge de 86 ans dans un Ehpad à Rion-des-Landes
» Mini bonnets décoratifs avec de la laine pour noel très faciles à réaliser
» Quizz code de la route
» Éducation nationale
» humour noir ......rien n'interdit le contraire !!!!
» les dic - tons
» Nature ,l'écologie,notre environnement
» Tiens ce cadeau est pour toi
» "On va s’aimer" : ce tube qui a participé à rendre célèbre Gilbert Montagné est en réalité un plagiat, le chanteur condamné
» ❤ N'est-ce pas là de la belle poésie ❓
» Je vous propose le jeu du trombinoscope
» Hippocrate, sur canal +
» Les trois esclavages
» La cuisine de chez moi