Brezoland
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.
Connexion

Récupérer mon mot de passe

Qui est en ligne ?
Il y a en tout 10 utilisateurs en ligne :: 0 Enregistré, 0 Invisible et 10 Invités :: 1 Moteur de recherche

Aucun

Le record du nombre d'utilisateurs en ligne est de 297 le Dim 24 Mai 2020 - 22:45
L’équipe du forum
Administrateurs
Christophe (fondateur)
Copernic
Domi

Modérateurs
Blandine
Canelle
Derniers sujets
» Quel livre avez vous lu aujourd'hui ?
Apprennez a parler le Belge Icon_minitime1Hier à 15:05 par canelle

» Second tour des élections législatives "surprise 2024"
Apprennez a parler le Belge Icon_minitime1Hier à 15:02 par canelle

» Humour en images ... tous thèmes ...
Apprennez a parler le Belge Icon_minitime1Hier à 14:51 par paulau

» En français s'il vous plait
Apprennez a parler le Belge Icon_minitime1Hier à 14:19 par Damkipik

» 08 juillet, les paris sur le nouveau gouvernement sont lancés !!!
Apprennez a parler le Belge Icon_minitime1Jeu 18 Juil 2024 - 18:08 par moguilev

» Euro 2024 : la compétition
Apprennez a parler le Belge Icon_minitime1Mer 17 Juil 2024 - 17:40 par Frimousse73

» Humour politique
Apprennez a parler le Belge Icon_minitime1Mer 17 Juil 2024 - 14:13 par paulau

» Un peu d'humour dans ce monde de brut
Apprennez a parler le Belge Icon_minitime1Lun 15 Juil 2024 - 14:47 par Damkipik

» “Un drame pour nos démocraties”: les dirigeants du monde entier indignés par “l’ignoble” tentative d’assassinat visant Trump
Apprennez a parler le Belge Icon_minitime1Lun 15 Juil 2024 - 14:01 par Frimousse73

» Deschamps stop ou encore ?
Apprennez a parler le Belge Icon_minitime1Mer 10 Juil 2024 - 19:17 par DoMi

» François Hollande candidat aux élections législatives en Corrèze avec le Nouveau Front populaire : Colère et déception de Manuel Valls contre l'ancien président de la République
Apprennez a parler le Belge Icon_minitime1Mar 9 Juil 2024 - 14:01 par paulau

» Les médias sont ils de plus en plus politisés au niveau de leur infos, programmes, émissions, séries ?
Apprennez a parler le Belge Icon_minitime1Mar 9 Juil 2024 - 8:26 par Damkipik

» FRANJO. L' humoriste qui monte ?
Apprennez a parler le Belge Icon_minitime1Mar 9 Juil 2024 - 8:19 par Damkipik

» Le plus dangereux apres les elections sera ?
Apprennez a parler le Belge Icon_minitime1Lun 8 Juil 2024 - 8:11 par scoopy

» Remake d'un classique du cinéma : le comte de monte cristo
Apprennez a parler le Belge Icon_minitime1Sam 6 Juil 2024 - 13:57 par Damkipik

» Le vouvoiement à l'école
Apprennez a parler le Belge Icon_minitime1Sam 6 Juil 2024 - 8:30 par Damkipik

» Qui a rempli, ce dimanche, son devoir électoral ?
Apprennez a parler le Belge Icon_minitime1Jeu 4 Juil 2024 - 8:14 par Damkipik

» L'immigration analysée par un expert
Apprennez a parler le Belge Icon_minitime1Jeu 4 Juil 2024 - 8:12 par Damkipik

» Pour Macron, “pas question” de “gouverner demain avec LFI”
Apprennez a parler le Belge Icon_minitime1Mer 3 Juil 2024 - 21:52 par Copernic

» Némésis, une association à connaître.
Apprennez a parler le Belge Icon_minitime1Dim 30 Juin 2024 - 17:38 par paulau

» C'est parti pour le tour de France 2024
Apprennez a parler le Belge Icon_minitime1Sam 29 Juin 2024 - 13:35 par Damkipik

» Appareil Airfryer avis
Apprennez a parler le Belge Icon_minitime1Ven 28 Juin 2024 - 17:06 par canelle

» le film : un ptit truc en plus
Apprennez a parler le Belge Icon_minitime1Ven 28 Juin 2024 - 16:13 par Aurore

» RACISME- TESTING
Apprennez a parler le Belge Icon_minitime1Jeu 27 Juin 2024 - 20:53 par paulau

» l'immigration en chiffres
Apprennez a parler le Belge Icon_minitime1Mer 26 Juin 2024 - 20:51 par paulau

» Chanson retrouvée. Le Corselet.
Apprennez a parler le Belge Icon_minitime1Lun 24 Juin 2024 - 15:51 par canelle

» Pub SNCF connect : Aliocha Schneider
Apprennez a parler le Belge Icon_minitime1Lun 24 Juin 2024 - 8:40 par Sophie

» pop-corn salé. Santa
Apprennez a parler le Belge Icon_minitime1Sam 22 Juin 2024 - 19:42 par Sophie

» Législatives. La propagande se déploie.
Apprennez a parler le Belge Icon_minitime1Sam 22 Juin 2024 - 13:54 par Damkipik

» Les candidats de ma circonscription
Apprennez a parler le Belge Icon_minitime1Jeu 20 Juin 2024 - 11:27 par Frimousse73

» Nature ,l'écologie,notre environnement
Apprennez a parler le Belge Icon_minitime1Mar 18 Juin 2024 - 17:35 par paulau

» Nous sommes le 16 juin 2024. Que s'est-il passé le 16 juin 1940 ?
Apprennez a parler le Belge Icon_minitime1Dim 16 Juin 2024 - 13:49 par Damkipik

» Le triste spectacle de nos élus politiques...
Apprennez a parler le Belge Icon_minitime1Dim 16 Juin 2024 - 9:34 par moguilev

» Jean-Luc Mélenchon n'envisage pas d'être lui-même candidat aux législatives des 12 et 19 juin, a indiqué hier soir sur France 2 l'ancien candidat LFI à la présidentielle
Apprennez a parler le Belge Icon_minitime1Dim 16 Juin 2024 - 9:06 par paulau

» Pour les "nuls" en cuisine
Apprennez a parler le Belge Icon_minitime1Sam 15 Juin 2024 - 23:51 par girolette

» Elections européennes : quelques infos sur les différents programmes
Apprennez a parler le Belge Icon_minitime1Sam 15 Juin 2024 - 20:48 par Frimousse73

» Pour les prochaines elections Européennes, l'extrème droite a le vent en poupe
Apprennez a parler le Belge Icon_minitime1Mer 12 Juin 2024 - 12:00 par Damkipik

» Les propriétaires doivent faire une déclaration d'occupation et de loyer avant le 1er juillet
Apprennez a parler le Belge Icon_minitime1Mer 12 Juin 2024 - 8:15 par canelle

» Le drame de MAYOTTE
Apprennez a parler le Belge Icon_minitime1Mar 11 Juin 2024 - 8:08 par Damkipik

» Coup de tonnerre dans le paysage politique français !
Apprennez a parler le Belge Icon_minitime1Lun 10 Juin 2024 - 13:31 par Christophe

» Vous maquillez vous ?
Apprennez a parler le Belge Icon_minitime1Lun 10 Juin 2024 - 8:46 par Damkipik

» Elections européennes : Les Insoumis dénoncent (déjà) de "nombreuses irrégularités" dans le déroulement du scrutin en France - Jean-Luc Mélenchon souhaite "une commission d’enquête"
Apprennez a parler le Belge Icon_minitime1Dim 9 Juin 2024 - 18:40 par canelle

» Crise au 20h de France 2 avec les audiences qui ne cessent de baisser depuis des mois : Voici les noms qui commencent à circuler pour remplacer Anne-Sophie Lapix et Laurent Delahousse à la présentation
Apprennez a parler le Belge Icon_minitime1Dim 9 Juin 2024 - 18:33 par canelle

» Elections du 9 juin, on y est !
Apprennez a parler le Belge Icon_minitime1Dim 9 Juin 2024 - 15:53 par Damkipik

» MACRON et la guerre en UKRAINE
Apprennez a parler le Belge Icon_minitime1Sam 8 Juin 2024 - 13:50 par Damkipik

» La dette de la France est une bombe à retardement...
Apprennez a parler le Belge Icon_minitime1Ven 7 Juin 2024 - 13:56 par Damkipik

» Groupe d'enfants percutés à La Rochelle à vélo par une automobiliste de 83 ans roulant à "contresens": La fillette âgée de 10 ans en état de mort cérébrale est décédée, annonce le parquet
Apprennez a parler le Belge Icon_minitime1Ven 7 Juin 2024 - 13:54 par Damkipik

» L'horreur de l'immigration.
Apprennez a parler le Belge Icon_minitime1Mer 5 Juin 2024 - 7:46 par paulau

» Crépol, Thomas et les suites
Apprennez a parler le Belge Icon_minitime1Mar 4 Juin 2024 - 19:52 par DoMi

» Projet de loi sur l' euthanasie.
Apprennez a parler le Belge Icon_minitime1Lun 27 Mai 2024 - 9:21 par Damkipik

» Filet de cabilleau et pommes de terre à l'eau.
Apprennez a parler le Belge Icon_minitime1Lun 27 Mai 2024 - 7:37 par canelle

» Hier soir, j'ai regardé...
Apprennez a parler le Belge Icon_minitime1Dim 26 Mai 2024 - 10:03 par Frimousse73

» Chaque jour sa citation !!
Apprennez a parler le Belge Icon_minitime1Ven 24 Mai 2024 - 9:30 par paulau

» Nouvelle-Calédonie
Apprennez a parler le Belge Icon_minitime1Jeu 23 Mai 2024 - 17:55 par Damkipik

» Et une pourriture de moins sur terre !
Apprennez a parler le Belge Icon_minitime1Mer 22 Mai 2024 - 9:24 par Damkipik

» Encore des jeux de mots
Apprennez a parler le Belge Icon_minitime1Mar 21 Mai 2024 - 11:40 par Marius

» comment vérifier qu'un tuyau de gaz est en bon état ?
Apprennez a parler le Belge Icon_minitime1Mar 21 Mai 2024 - 8:19 par Damkipik

» Une blague par jour
Apprennez a parler le Belge Icon_minitime1Dim 19 Mai 2024 - 12:09 par Damkipik

» L'aide américaine arrive-t-elle trop tard alors que l'armée ukrainienne recule? "C’est une double course qui se joue"
Apprennez a parler le Belge Icon_minitime1Dim 19 Mai 2024 - 12:04 par Damkipik

» Les Russes ont découvert d’immenses gisements de pétrole en Antarctique, et c’est une mauvaise nouvelle
Apprennez a parler le Belge Icon_minitime1Dim 19 Mai 2024 - 11:53 par Damkipik

Le Deal du moment : -50%
BODUM Bistro Set : Théière filtre 1 L + ...
Voir le deal
19.99 €

Apprennez a parler le Belge

3 participants

Aller en bas

Apprennez a parler le Belge Empty Apprennez a parler le Belge

Message par blandine Mar 20 Déc 2016 - 20:40

Quelques expressions Belge :

A pouf : Au hasard.
Comme ça, nous, devant un dilemme, on tape à pouf.
Là ou d'autres, les malins, se tapent la pouffe.

Allez : Mot multi-fonctionnel.
"Allez hein, te laisse pas aller !" ou alors "Mais allez, qui a fait ça ?"
ou enfin "Allez, pourquoi tu dis ça menant (maintenant) ?"

Ainsi: Pareil.
"Je n'avais jamais entendu un truc ainsi !"

A s'naise: En toute décontraction.
L'expression dénote dans le chef de celui qui l'utilise,
une pointe d'admiration pour l'imperméabilité au stress de celui dont il parle.

Avaler par le trou du dimanche: Avaler de travers.

Avoir quelqu'un: Etre en couple.
"Elle a quelqu'un pour le moment ?"

Avoir bon: Avoir du plaisir, être bien.
"Qu'est-ce que je rigole, j'ai vraiment bon !"

Avoir dur: Avoir des difficultés.
" Ce gamin a dur à l'école."

Avoir plus court: Prendre un raccourci.
"J'ai plus court par les champs".

Auto-scooter: Tellement ancré dans les belgicismes
qu'on se demande quel est le mot labellisé.
Autotamponneuse ? Ben nous, on s'en tamponne !

Bac à schnick: Bistrot bruyant, mal fréquenté.

Ballekes: Plus au sud, c'est des boulettes ou des vitoulets.
Sauce tomate évidemment.
Avec des frites qu'on écrase à la fin dans l'assiette, trop bon !

Bardaf: Patatras !

Bas-collants: "Chou ce soir , il y a bal.
Enlève ton cache-poussière et mets tes bas-collants,
que tu me fasses pas sentir gêné comme la dernière fois..."
C'est bon, z'avez compris ?

Békès: Exclamation de dégout.
Plus un truc donne envie de remettre (gerber),
plus l'accent grave est marqué (bèèèèèèèkes ! --> ça, c'est vraiment dégueu !)

Berme: Terre-plein central.
Chez nous, en Belgique,
la berme désigne l'espace qui sépare les 2 chaussées d'une autoroute.
En France, la berme est un sentier étroit aménagé entre le pied d'un rempart
et un fossé ou encore entre une levée et un canal.

Boiler: Comme le Belge est fils d'une fracture historique, culturelle et linguistique,
il vit sur une faille tectonique
qu'il a nommé la frontière linguistique
où se frottent les continents germains et latins.
De temps à autre, ça chauffe, ça pète à Leuven,
à Fourons, Bruxelles, Hal ou Vilvoorde.
Mais les plombiers se moquent de la tectonique.
De Poperinge à Huy, ils ne parlent pas de chauffe-eau mais de boiler.
Et même si cet anglicisme barbare est devenu un "boualère" à Flémalle,
un "boualééééééér" à Lietch et un "boïleur" à Ixelles,
l'important dans notre pays, n'est-il pas qu'on continue à se comprendre ?

Caillant: Très froid.
"Il fait caillant ce matin !".

Carroussel: C'est le truc qui tourne avec
dedans des voitures de pompiers avec dedans des enfants.

Chatouiller: Démanger.
"Mon dos me chatouille".

Chicklet: Chewing-gum.

Chique: Bonbon.

Clignoteur: Lumière qui lume puis qui lume plus.
Les français parlent de "clignotant".

Cloche: Insulte désignant un empoté, un nigaud
mais c'est valable aussi pour cloque ou ampoule.
"Papa, c'est encore loin, parce qu'avec mes cloches, j'ai mal à mes pieds".

blandine
blandine

Modératrice



Revenir en haut Aller en bas

Apprennez a parler le Belge Empty Re: Apprennez a parler le Belge

Message par DoMi Mar 20 Déc 2016 - 20:45

J'adore j'imagine bien Cop parler comme ça ... Apprennez a parler le Belge 1f602
DoMi
DoMi

Administratrice



Revenir en haut Aller en bas

Apprennez a parler le Belge Empty Re: Apprennez a parler le Belge

Message par Frimousse73 Mar 20 Déc 2016 - 20:47

Il y a aussi "ça te goûte"? pour dire ça te plaît?
Frimousse73
Frimousse73

Membre de BREZOLAND



Revenir en haut Aller en bas

Apprennez a parler le Belge Empty Re: Apprennez a parler le Belge

Message par blandine Mar 20 Déc 2016 - 20:49

Certaines expressions ressemblent au Ch'ti Apprennez a parler le Belge 3258521635
blandine
blandine

Modératrice



Revenir en haut Aller en bas

Apprennez a parler le Belge Empty Re: Apprennez a parler le Belge

Message par Contenu sponsorisé


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Revenir en haut


 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum