Connexion

Récupérer mon mot de passe

Qui est en ligne ?
Il y a en tout 3 utilisateurs en ligne :: 0 Enregistré, 0 Invisible et 3 Invités :: 1 Moteur de recherche

Aucun

Le record du nombre d'utilisateurs en ligne est de 297 le Dim 24 Mai 2020 - 22:45
Derniers sujets
» Quelques blagues pour sourire
Apprennez a parler le Belge Icon_minitime1Hier à 22:04 par DoMi

» disparus de Mourmelon, Ardennes, et Valdahon, etc...
Apprennez a parler le Belge Icon_minitime1Hier à 19:07 par LEGUENNEC

» Compter avec des images
Apprennez a parler le Belge Icon_minitime1Hier à 17:43 par piloup

» Vous êtes propriétaire, vous êtes donc concerné...
Apprennez a parler le Belge Icon_minitime1Hier à 17:41 par piloup

» Une blague par jour
Apprennez a parler le Belge Icon_minitime1Hier à 14:16 par piloup

» Le loup blanc et le loup noir
Apprennez a parler le Belge Icon_minitime1Hier à 12:45 par Sophie

» Ce soir, je vais regarder...
Apprennez a parler le Belge Icon_minitime1Hier à 10:05 par Corry

» Didier Deschamps
Apprennez a parler le Belge Icon_minitime1Lun 30 Jan 2023 - 17:01 par Copernic

»  Vous n'allez pas me croire (mdr)
Apprennez a parler le Belge Icon_minitime1Lun 30 Jan 2023 - 15:06 par piloup

» Les Marins d'Iroise
Apprennez a parler le Belge Icon_minitime1Lun 30 Jan 2023 - 14:35 par Damkipik

» Jours de la semaine
Apprennez a parler le Belge Icon_minitime1Lun 30 Jan 2023 - 14:20 par Damkipik

» Une lettre datée de 2035
Apprennez a parler le Belge Icon_minitime1Lun 30 Jan 2023 - 10:34 par DoMi

» faite marcher votre imagination SVP
Apprennez a parler le Belge Icon_minitime1Dim 29 Jan 2023 - 23:39 par girolette

» devinettes débiles
Apprennez a parler le Belge Icon_minitime1Dim 29 Jan 2023 - 20:19 par piloup

» Les mots en liaison, reliés entre eux
Apprennez a parler le Belge Icon_minitime1Dim 29 Jan 2023 - 20:03 par Corry

» Nos musique ou chansons prégérées
Apprennez a parler le Belge Icon_minitime1Sam 28 Jan 2023 - 23:30 par moguilev

» Des petites plus ou moins droles
Apprennez a parler le Belge Icon_minitime1Sam 28 Jan 2023 - 11:56 par piloup

» Il y a des essais parlants !
Apprennez a parler le Belge Icon_minitime1Sam 28 Jan 2023 - 7:55 par Damkipik

» Voyage avec mon père.
Apprennez a parler le Belge Icon_minitime1Jeu 26 Jan 2023 - 20:54 par Sophie

» le règlement, c'est le règlement
Apprennez a parler le Belge Icon_minitime1Jeu 26 Jan 2023 - 20:17 par girolette

» Où s'arrêtera la bêtise humaine ?
Apprennez a parler le Belge Icon_minitime1Jeu 26 Jan 2023 - 13:11 par Frimousse73

» Chorale Bretonne
Apprennez a parler le Belge Icon_minitime1Jeu 26 Jan 2023 - 12:36 par Mèch'

» Les crêpes le Mamm Goz
Apprennez a parler le Belge Icon_minitime1Mar 24 Jan 2023 - 23:16 par Frimousse73

» musiques de films
Apprennez a parler le Belge Icon_minitime1Mar 24 Jan 2023 - 17:14 par piloup

» Bientôt un "examen de nationalité" pour devenir Belge ? Une proposition de loi a été déposée
Apprennez a parler le Belge Icon_minitime1Lun 23 Jan 2023 - 16:58 par Damkipik

» Hier soir, j'ai regardé...
Apprennez a parler le Belge Icon_minitime1Lun 23 Jan 2023 - 11:54 par canelle

» Redécouvrir Francis Lemarque
Apprennez a parler le Belge Icon_minitime1Lun 23 Jan 2023 - 8:20 par Damkipik

» Mes coups de cœurs
Apprennez a parler le Belge Icon_minitime1Lun 23 Jan 2023 - 8:13 par Damkipik

» Une petite mignonne qui n'est pas drole
Apprennez a parler le Belge Icon_minitime1Dim 22 Jan 2023 - 8:15 par scoopy

» deux mots mots mots mots
Apprennez a parler le Belge Icon_minitime1Sam 21 Jan 2023 - 18:42 par piloup

» Ici tout commence
Apprennez a parler le Belge Icon_minitime1Ven 20 Jan 2023 - 22:48 par canelle

» Décès de David Crosby
Apprennez a parler le Belge Icon_minitime1Ven 20 Jan 2023 - 14:14 par Copernic

» Les morceaux et chants de noêl que vos aimez entendre ou écouter en famille à la maison
Apprennez a parler le Belge Icon_minitime1Jeu 19 Jan 2023 - 18:10 par canelle

» On s'moque de nous
Apprennez a parler le Belge Icon_minitime1Jeu 19 Jan 2023 - 17:10 par Damkipik

» Pub et Taxes, même combat !!!
Apprennez a parler le Belge Icon_minitime1Jeu 19 Jan 2023 - 14:26 par Damkipik

» Test Covid à la maison
Apprennez a parler le Belge Icon_minitime1Mar 17 Jan 2023 - 19:37 par Frimousse73

» Et le bétisier des pharmaciens, vous connaissez ?
Apprennez a parler le Belge Icon_minitime1Mar 17 Jan 2023 - 11:19 par DoMi

» Bétisier des assurances...
Apprennez a parler le Belge Icon_minitime1Lun 16 Jan 2023 - 19:39 par girolette

» Après l'histoire des masques celle des poches cde perfusion
Apprennez a parler le Belge Icon_minitime1Lun 16 Jan 2023 - 14:12 par Arthénice

» Les cuisinières à gaz sont nocives pour la santé: une étude recommande de les abandonner
Apprennez a parler le Belge Icon_minitime1Lun 16 Jan 2023 - 8:37 par scoopy

» COMME J'AIME (le régime)
Apprennez a parler le Belge Icon_minitime1Dim 15 Jan 2023 - 19:48 par Sophie

» Les produits à date dépassée...
Apprennez a parler le Belge Icon_minitime1Dim 15 Jan 2023 - 17:14 par DoMi

» A quel âge peut on prendre sa retraite dans les pays Européens ?
Apprennez a parler le Belge Icon_minitime1Sam 14 Jan 2023 - 17:05 par Copernic

» Les caricatures de Charlie Hebdo à l’origine de la colère de l’Iran
Apprennez a parler le Belge Icon_minitime1Mer 11 Jan 2023 - 16:41 par Damkipik

» Nouvelle série sur france 2 : "César Wagner"
Apprennez a parler le Belge Icon_minitime1Dim 8 Jan 2023 - 20:21 par Frimousse73

» Une blague...
Apprennez a parler le Belge Icon_minitime1Dim 8 Jan 2023 - 13:20 par Frimousse73

» Noêl est ellle encore aujourd'hui une fête religieuse ?
Apprennez a parler le Belge Icon_minitime1Dim 8 Jan 2023 - 11:43 par Damkipik

» Deux tiers des Britanniques souhaitent un nouveau référendum pour revenir dans l’UE
Apprennez a parler le Belge Icon_minitime1Ven 6 Jan 2023 - 7:41 par scoopy

» Santé attention danger
Apprennez a parler le Belge Icon_minitime1Jeu 5 Jan 2023 - 17:34 par Damkipik

» Réchauffement climatique: le ski serait “voué à disparaître”
Apprennez a parler le Belge Icon_minitime1Jeu 5 Jan 2023 - 17:19 par Damkipik

Le deal à ne pas rater :
Figurines Funko POP! One Piece 2023 : où les trouver ?
Voir le deal

Apprennez a parler le Belge

3 participants

Aller en bas

Apprennez a parler le Belge Empty Apprennez a parler le Belge

Message par blandine Mar 20 Déc 2016 - 20:40

Quelques expressions Belge :

A pouf : Au hasard.
Comme ça, nous, devant un dilemme, on tape à pouf.
Là ou d'autres, les malins, se tapent la pouffe.

Allez : Mot multi-fonctionnel.
"Allez hein, te laisse pas aller !" ou alors "Mais allez, qui a fait ça ?"
ou enfin "Allez, pourquoi tu dis ça menant (maintenant) ?"

Ainsi: Pareil.
"Je n'avais jamais entendu un truc ainsi !"

A s'naise: En toute décontraction.
L'expression dénote dans le chef de celui qui l'utilise,
une pointe d'admiration pour l'imperméabilité au stress de celui dont il parle.

Avaler par le trou du dimanche: Avaler de travers.

Avoir quelqu'un: Etre en couple.
"Elle a quelqu'un pour le moment ?"

Avoir bon: Avoir du plaisir, être bien.
"Qu'est-ce que je rigole, j'ai vraiment bon !"

Avoir dur: Avoir des difficultés.
" Ce gamin a dur à l'école."

Avoir plus court: Prendre un raccourci.
"J'ai plus court par les champs".

Auto-scooter: Tellement ancré dans les belgicismes
qu'on se demande quel est le mot labellisé.
Autotamponneuse ? Ben nous, on s'en tamponne !

Bac à schnick: Bistrot bruyant, mal fréquenté.

Ballekes: Plus au sud, c'est des boulettes ou des vitoulets.
Sauce tomate évidemment.
Avec des frites qu'on écrase à la fin dans l'assiette, trop bon !

Bardaf: Patatras !

Bas-collants: "Chou ce soir , il y a bal.
Enlève ton cache-poussière et mets tes bas-collants,
que tu me fasses pas sentir gêné comme la dernière fois..."
C'est bon, z'avez compris ?

Békès: Exclamation de dégout.
Plus un truc donne envie de remettre (gerber),
plus l'accent grave est marqué (bèèèèèèèkes ! --> ça, c'est vraiment dégueu !)

Berme: Terre-plein central.
Chez nous, en Belgique,
la berme désigne l'espace qui sépare les 2 chaussées d'une autoroute.
En France, la berme est un sentier étroit aménagé entre le pied d'un rempart
et un fossé ou encore entre une levée et un canal.

Boiler: Comme le Belge est fils d'une fracture historique, culturelle et linguistique,
il vit sur une faille tectonique
qu'il a nommé la frontière linguistique
où se frottent les continents germains et latins.
De temps à autre, ça chauffe, ça pète à Leuven,
à Fourons, Bruxelles, Hal ou Vilvoorde.
Mais les plombiers se moquent de la tectonique.
De Poperinge à Huy, ils ne parlent pas de chauffe-eau mais de boiler.
Et même si cet anglicisme barbare est devenu un "boualère" à Flémalle,
un "boualééééééér" à Lietch et un "boïleur" à Ixelles,
l'important dans notre pays, n'est-il pas qu'on continue à se comprendre ?

Caillant: Très froid.
"Il fait caillant ce matin !".

Carroussel: C'est le truc qui tourne avec
dedans des voitures de pompiers avec dedans des enfants.

Chatouiller: Démanger.
"Mon dos me chatouille".

Chicklet: Chewing-gum.

Chique: Bonbon.

Clignoteur: Lumière qui lume puis qui lume plus.
Les français parlent de "clignotant".

Cloche: Insulte désignant un empoté, un nigaud
mais c'est valable aussi pour cloque ou ampoule.
"Papa, c'est encore loin, parce qu'avec mes cloches, j'ai mal à mes pieds".

blandine
blandine

Modératrice



Revenir en haut Aller en bas

Apprennez a parler le Belge Empty Re: Apprennez a parler le Belge

Message par DoMi Mar 20 Déc 2016 - 20:45

J'adore j'imagine bien Cop parler comme ça ... Apprennez a parler le Belge 1f602
DoMi
DoMi

Administratrice



Revenir en haut Aller en bas

Apprennez a parler le Belge Empty Re: Apprennez a parler le Belge

Message par Frimousse73 Mar 20 Déc 2016 - 20:47

Il y a aussi "ça te goûte"? pour dire ça te plaît?
Frimousse73
Frimousse73

Membre de BREZOLAND



Revenir en haut Aller en bas

Apprennez a parler le Belge Empty Re: Apprennez a parler le Belge

Message par blandine Mar 20 Déc 2016 - 20:49

Certaines expressions ressemblent au Ch'ti Apprennez a parler le Belge 3258521635
blandine
blandine

Modératrice



Revenir en haut Aller en bas

Apprennez a parler le Belge Empty Re: Apprennez a parler le Belge

Message par Contenu sponsorisé


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Revenir en haut


 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum