Connexion

Récupérer mon mot de passe

Statistiques
Nous avons 47 membres enregistrés
L'utilisateur enregistré le plus récent est clarita

Nos membres ont posté un total de 97568 messages dans 5158 sujets
Derniers sujets
» Humour en images ... tous thèmes ...
Apprennez a parler le Belge Icon_minitime1Aujourd'hui à 9:14 par barclay

» Tango
Apprennez a parler le Belge Icon_minitime1Aujourd'hui à 9:12 par Frimousse73

» Agressé par une dizaine d’individus à Paris, le collégien Yuriy est hospitalisé depuis le 15 janvier
Apprennez a parler le Belge Icon_minitime1Hier à 21:03 par DoMi

» Interdiction de quitter la belgique ou de vous rendre en belgique dés aujourd'hui, et jusqu'au 1er mars
Apprennez a parler le Belge Icon_minitime1Hier à 20:45 par canelle

» Quel est votre repas de ce midi ...
Apprennez a parler le Belge Icon_minitime1Hier à 20:42 par canelle

» Le capitaine haddock fête ces 80 ans cette année.
Apprennez a parler le Belge Icon_minitime1Hier à 19:53 par zet

» un peu de pub pour un petit truc magique
Apprennez a parler le Belge Icon_minitime1Hier à 19:47 par zet

» Histoire de deux eléves ingenieurs
Apprennez a parler le Belge Icon_minitime1Hier à 13:02 par canelle

» Ça n’a pas fait vraiment rire les policiers.
Apprennez a parler le Belge Icon_minitime1Hier à 13:01 par canelle

» La main ah, ah !
Apprennez a parler le Belge Icon_minitime1Hier à 12:21 par girolette

» Netflix
Apprennez a parler le Belge Icon_minitime1Hier à 8:36 par scoopy

» Un enfant de 2 ans s’étouffe avec une saucisse Knacki, ses parents portent plainte contre Herta
Apprennez a parler le Belge Icon_minitime1Mar 26 Jan 2021 - 21:24 par rose04

» Quand les esthéticiennes reprendront....
Apprennez a parler le Belge Icon_minitime1Mar 26 Jan 2021 - 18:02 par blandine

» Les Etats-Unis en tête de la course à l'intelligence artificielle, la Chine en marche, l'Europe à la traîne
Apprennez a parler le Belge Icon_minitime1Mar 26 Jan 2021 - 17:13 par Arthénice

» Pour ceux et celles que le vaccin anti-Covid n'inspire pas...
Apprennez a parler le Belge Icon_minitime1Mar 26 Jan 2021 - 8:54 par Damkipik

» Trop peu de dentifrices sont efficaces, selon Test-Achats
Apprennez a parler le Belge Icon_minitime1Lun 25 Jan 2021 - 20:23 par Damkipik

» vaccin anti-corona
Apprennez a parler le Belge Icon_minitime1Lun 25 Jan 2021 - 20:14 par Damkipik

» quand on veut l'égalité jusque au bout !
Apprennez a parler le Belge Icon_minitime1Lun 25 Jan 2021 - 14:55 par Arthénice

» Francis Lalanne appelle l'armée à renverser Emmanuel Macron
Apprennez a parler le Belge Icon_minitime1Lun 25 Jan 2021 - 14:42 par Arthénice

» Coronavirus : la France attend un confinement allégé, beaucoup de questions en suspens
Apprennez a parler le Belge Icon_minitime1Lun 25 Jan 2021 - 11:38 par Frimousse73

» celle la j'ai éclaté de rire
Apprennez a parler le Belge Icon_minitime1Sam 23 Jan 2021 - 20:23 par DoMi

» Intéressant à écouter
Apprennez a parler le Belge Icon_minitime1Ven 22 Jan 2021 - 13:32 par canelle

» Au Maghreb, ces morts qui continuent à toucher leur retraite française
Apprennez a parler le Belge Icon_minitime1Mer 20 Jan 2021 - 13:50 par Damkipik

» Trump gracie 73 personnes, dont Steve Bannon et Lil Wayne, Joe Exotic reste en prison
Apprennez a parler le Belge Icon_minitime1Mer 20 Jan 2021 - 13:17 par canelle

» Top 10 des films d'hoerreur
Apprennez a parler le Belge Icon_minitime1Mar 19 Jan 2021 - 10:37 par moguilev

» Décès de l'acteur Jean-Pierre Bacri à 69 ans
Apprennez a parler le Belge Icon_minitime1Lun 18 Jan 2021 - 19:06 par Sophie

» Petite histoire courte
Apprennez a parler le Belge Icon_minitime1Lun 18 Jan 2021 - 17:50 par Damkipik

» Des maisons à vendre à 1 euro en sicile
Apprennez a parler le Belge Icon_minitime1Lun 18 Jan 2021 - 11:07 par rose04

» Mort de Robert Hossein.
Apprennez a parler le Belge Icon_minitime1Lun 18 Jan 2021 - 10:35 par Damkipik

» Les vaccins sont moins sujets aux résistances que les traitements antibiotiques, notamment...
Apprennez a parler le Belge Icon_minitime1Lun 18 Jan 2021 - 9:28 par Frimousse73

» A lire de toute urgence.
Apprennez a parler le Belge Icon_minitime1Dim 17 Jan 2021 - 18:53 par Sophie

» Reprise des petits meurtres d’Agatha Christie
Apprennez a parler le Belge Icon_minitime1Sam 16 Jan 2021 - 22:51 par DoMi

» Quand les clubs de strip tease vont réouvrir...
Apprennez a parler le Belge Icon_minitime1Sam 16 Jan 2021 - 22:46 par DoMi

» Et voila la verité !
Apprennez a parler le Belge Icon_minitime1Sam 16 Jan 2021 - 19:02 par blandine

» Passage à la carte d'identité électronique
Apprennez a parler le Belge Icon_minitime1Sam 16 Jan 2021 - 14:59 par Damkipik

» Le montant de vos retraites : reportage hier soir d'envoyé spécial
Apprennez a parler le Belge Icon_minitime1Ven 15 Jan 2021 - 17:09 par canelle

» UTICOHU
Apprennez a parler le Belge Icon_minitime1Mer 13 Jan 2021 - 14:40 par DoMi

» Illusions !....
Apprennez a parler le Belge Icon_minitime1Mar 12 Jan 2021 - 19:47 par Damkipik

» A quelles réductions d'impôts avez-vous droit ?
Apprennez a parler le Belge Icon_minitime1Mar 12 Jan 2021 - 11:59 par zet

» Calogéro
Apprennez a parler le Belge Icon_minitime1Lun 11 Jan 2021 - 11:33 par zet

» Un job de réve :1300e pour dormir
Apprennez a parler le Belge Icon_minitime1Dim 10 Jan 2021 - 8:19 par Damkipik

» Excellente vidéo qui résume tout bien....
Apprennez a parler le Belge Icon_minitime1Dim 10 Jan 2021 - 8:12 par Damkipik

» Pourquoi la peau souffre en hiver ?
Apprennez a parler le Belge Icon_minitime1Dim 10 Jan 2021 - 7:51 par Damkipik

» Blagounette... entre hommes adultes...
Apprennez a parler le Belge Icon_minitime1Dim 10 Jan 2021 - 7:39 par Damkipik

» Fini la surtaxation des appels téléphoniques !
Apprennez a parler le Belge Icon_minitime1Sam 9 Jan 2021 - 15:15 par Damkipik

» Violences à Washington EN DIRECT : Le principal avocat de Donald Trump, Rudy Giuliani, condamne l’insurrection au Capitole…
Apprennez a parler le Belge Icon_minitime1Ven 8 Jan 2021 - 17:00 par Damkipik

» Comment faire sa propre pâte à tartiner selon Pierre Marcolini
Apprennez a parler le Belge Icon_minitime1Lun 4 Jan 2021 - 11:09 par canelle

» Un chat en quilling
Apprennez a parler le Belge Icon_minitime1Dim 3 Jan 2021 - 11:05 par Damkipik

» Meilleurs voeux en lyonnais....
Apprennez a parler le Belge Icon_minitime1Sam 2 Jan 2021 - 15:51 par girolette

» Le vaccin à ARNm
Apprennez a parler le Belge Icon_minitime1Jeu 31 Déc 2020 - 22:08 par Frimousse73

-24%
Le deal à ne pas rater :
Promo sur APPLE Airpods 2 avec boitier de charge
136 € 179 €
Voir le deal

Apprennez a parler le Belge

Aller en bas

Apprennez a parler le Belge Empty Apprennez a parler le Belge

Message par blandine le Mar 20 Déc 2016 - 20:40

Quelques expressions Belge :

A pouf : Au hasard.
Comme ça, nous, devant un dilemme, on tape à pouf.
Là ou d'autres, les malins, se tapent la pouffe.

Allez : Mot multi-fonctionnel.
"Allez hein, te laisse pas aller !" ou alors "Mais allez, qui a fait ça ?"
ou enfin "Allez, pourquoi tu dis ça menant (maintenant) ?"

Ainsi: Pareil.
"Je n'avais jamais entendu un truc ainsi !"

A s'naise: En toute décontraction.
L'expression dénote dans le chef de celui qui l'utilise,
une pointe d'admiration pour l'imperméabilité au stress de celui dont il parle.

Avaler par le trou du dimanche: Avaler de travers.

Avoir quelqu'un: Etre en couple.
"Elle a quelqu'un pour le moment ?"

Avoir bon: Avoir du plaisir, être bien.
"Qu'est-ce que je rigole, j'ai vraiment bon !"

Avoir dur: Avoir des difficultés.
" Ce gamin a dur à l'école."

Avoir plus court: Prendre un raccourci.
"J'ai plus court par les champs".

Auto-scooter: Tellement ancré dans les belgicismes
qu'on se demande quel est le mot labellisé.
Autotamponneuse ? Ben nous, on s'en tamponne !

Bac à schnick: Bistrot bruyant, mal fréquenté.

Ballekes: Plus au sud, c'est des boulettes ou des vitoulets.
Sauce tomate évidemment.
Avec des frites qu'on écrase à la fin dans l'assiette, trop bon !

Bardaf: Patatras !

Bas-collants: "Chou ce soir , il y a bal.
Enlève ton cache-poussière et mets tes bas-collants,
que tu me fasses pas sentir gêné comme la dernière fois..."
C'est bon, z'avez compris ?

Békès: Exclamation de dégout.
Plus un truc donne envie de remettre (gerber),
plus l'accent grave est marqué (bèèèèèèèkes ! --> ça, c'est vraiment dégueu !)

Berme: Terre-plein central.
Chez nous, en Belgique,
la berme désigne l'espace qui sépare les 2 chaussées d'une autoroute.
En France, la berme est un sentier étroit aménagé entre le pied d'un rempart
et un fossé ou encore entre une levée et un canal.

Boiler: Comme le Belge est fils d'une fracture historique, culturelle et linguistique,
il vit sur une faille tectonique
qu'il a nommé la frontière linguistique
où se frottent les continents germains et latins.
De temps à autre, ça chauffe, ça pète à Leuven,
à Fourons, Bruxelles, Hal ou Vilvoorde.
Mais les plombiers se moquent de la tectonique.
De Poperinge à Huy, ils ne parlent pas de chauffe-eau mais de boiler.
Et même si cet anglicisme barbare est devenu un "boualère" à Flémalle,
un "boualééééééér" à Lietch et un "boïleur" à Ixelles,
l'important dans notre pays, n'est-il pas qu'on continue à se comprendre ?

Caillant: Très froid.
"Il fait caillant ce matin !".

Carroussel: C'est le truc qui tourne avec
dedans des voitures de pompiers avec dedans des enfants.

Chatouiller: Démanger.
"Mon dos me chatouille".

Chicklet: Chewing-gum.

Chique: Bonbon.

Clignoteur: Lumière qui lume puis qui lume plus.
Les français parlent de "clignotant".

Cloche: Insulte désignant un empoté, un nigaud
mais c'est valable aussi pour cloque ou ampoule.
"Papa, c'est encore loin, parce qu'avec mes cloches, j'ai mal à mes pieds".

blandine
blandine

Modératrice



Revenir en haut Aller en bas

Apprennez a parler le Belge Empty Re: Apprennez a parler le Belge

Message par DoMi le Mar 20 Déc 2016 - 20:45

J'adore j'imagine bien Cop parler comme ça ... Apprennez a parler le Belge 1f602
DoMi
DoMi

Administratrice



Revenir en haut Aller en bas

Apprennez a parler le Belge Empty Re: Apprennez a parler le Belge

Message par Frimousse73 le Mar 20 Déc 2016 - 20:47

Il y a aussi "ça te goûte"? pour dire ça te plaît?
Frimousse73
Frimousse73

Membre de BREZOLAND



Revenir en haut Aller en bas

Apprennez a parler le Belge Empty Re: Apprennez a parler le Belge

Message par blandine le Mar 20 Déc 2016 - 20:49

Certaines expressions ressemblent au Ch'ti Apprennez a parler le Belge 3258521635
blandine
blandine

Modératrice



Revenir en haut Aller en bas

Apprennez a parler le Belge Empty Re: Apprennez a parler le Belge

Message par Contenu sponsorisé


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Revenir en haut


 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum