Connexion

Récupérer mon mot de passe

Qui est en ligne ?
Il y a en tout 4 utilisateurs en ligne :: 0 Enregistré, 0 Invisible et 4 Invités :: 1 Moteur de recherche

Aucun

Le record du nombre d'utilisateurs en ligne est de 297 le Dim 24 Mai 2020 - 22:45
Derniers sujets
» Ce soir, je vais regarder...
Apprennez a parler le Belge Icon_minitime1Hier à 20:51 par Frimousse73

» Le gouvernement français démissionnnera après une éventuelle réélection de Macron
Apprennez a parler le Belge Icon_minitime1Hier à 15:17 par Damkipik

» Guerre en Ukraine - Le géant américain de la restauration rapide McDonald's annonce qu'il se retire entièrement de Russie
Apprennez a parler le Belge Icon_minitime1Hier à 15:15 par Damkipik

» Emmanuel Macron nomme Elisabeth Borne Première ministre
Apprennez a parler le Belge Icon_minitime1Hier à 15:13 par Damkipik

» Test de Rorschah
Apprennez a parler le Belge Icon_minitime1Hier à 15:10 par Damkipik

» Un rapport officiel présenté vendredi en Suède a ouvert la voie à une adhésion du pays à l’Otan, en multipliant les conclusions favorables avant la décision du pays nordique attendue dans les prochains jours
Apprennez a parler le Belge Icon_minitime1Lun 16 Mai 2022 - 11:32 par Damkipik

» Hier soir, j'ai regardé...
Apprennez a parler le Belge Icon_minitime1Dim 15 Mai 2022 - 19:48 par Copernic

» Arnaque au "renouvellement de la carte vitale" de sécu.
Apprennez a parler le Belge Icon_minitime1Dim 15 Mai 2022 - 19:12 par Copernic

» Quel est votre repas de ce midi ...
Apprennez a parler le Belge Icon_minitime1Dim 15 Mai 2022 - 18:58 par girolette

» Petite blague à partager
Apprennez a parler le Belge Icon_minitime1Dim 15 Mai 2022 - 18:39 par Frimousse73

» Test de personnalité
Apprennez a parler le Belge Icon_minitime1Dim 15 Mai 2022 - 7:28 par Damkipik

» Le Chef Yannick Alléno réagit pour la première fois à la mort de son fils hier en plein Paris, tué par un homme en fuite qui avait dérobé une voiture - Le suspect est un membre de la communauté des gens du voyage
Apprennez a parler le Belge Icon_minitime1Jeu 12 Mai 2022 - 17:00 par Arthénice

» Prenez garde si vous avez ces produits solaires: Test Achats dépose plainte au SPF Santé publique
Apprennez a parler le Belge Icon_minitime1Mer 11 Mai 2022 - 22:05 par DoMi

» La générale de Mephisto aux Mées
Apprennez a parler le Belge Icon_minitime1Mer 11 Mai 2022 - 18:42 par Damkipik

» Recevoir des publicités dans sa boite aux lettres uniquement si on l'a choisi: Le dispositif "Oui Pub" va être expérimenté dans 15 territoires français
Apprennez a parler le Belge Icon_minitime1Mar 10 Mai 2022 - 16:44 par Arthénice

» Jean-Luc Mélenchon n'envisage pas d'être lui-même candidat aux législatives des 12 et 19 juin, a indiqué hier soir sur France 2 l'ancien candidat LFI à la présidentielle
Apprennez a parler le Belge Icon_minitime1Lun 9 Mai 2022 - 17:28 par kikidi

» Les mots en liaison, reliés entre eux
Apprennez a parler le Belge Icon_minitime1Jeu 5 Mai 2022 - 9:37 par Corry

» Que pensez de l'alliance LFI EELV PS et PC
Apprennez a parler le Belge Icon_minitime1Mer 4 Mai 2022 - 15:04 par Arthénice

» Jeu du : je souhaite voir.......
Apprennez a parler le Belge Icon_minitime1Mar 3 Mai 2022 - 14:19 par Corry

» Entrez dans la danse
Apprennez a parler le Belge Icon_minitime1Dim 1 Mai 2022 - 21:14 par DoMi

» Avec 28% d'abstention, faut il rendre les votes obligatoires en France ?
Apprennez a parler le Belge Icon_minitime1Dim 1 Mai 2022 - 18:08 par scoopy

» Paris - New York
Apprennez a parler le Belge Icon_minitime1Sam 30 Avr 2022 - 7:37 par Damkipik

» Des steaks hachés commercialisés chez Leclerc rappelés après la détection d'une bactérie responsable de la listériose
Apprennez a parler le Belge Icon_minitime1Ven 29 Avr 2022 - 20:44 par canelle

» Les inventions et gadgets insolites
Apprennez a parler le Belge Icon_minitime1Ven 29 Avr 2022 - 16:41 par kikidi

» Qui a fait l'effort de se déplacer pour le second tour ?
Apprennez a parler le Belge Icon_minitime1Lun 25 Avr 2022 - 11:05 par Damkipik

» Marine Le Pen “élue présidente de la République”: la gaffe d’un journal français
Apprennez a parler le Belge Icon_minitime1Dim 24 Avr 2022 - 23:12 par Christophe

» Le ronflement, dangereux pour la santé ? Voici comment s’en débarasser
Apprennez a parler le Belge Icon_minitime1Dim 24 Avr 2022 - 17:47 par canelle

» A découvrir
Apprennez a parler le Belge Icon_minitime1Dim 24 Avr 2022 - 14:55 par Corry

» Présidentielles 2022 : le grand jour
Apprennez a parler le Belge Icon_minitime1Sam 23 Avr 2022 - 17:35 par Christophe

» Feuilletons du soir : ITC et DNA
Apprennez a parler le Belge Icon_minitime1Sam 23 Avr 2022 - 13:50 par Corry

» Aurevoir A+ et A++: les labels énergétiques de vos appareils ménagers changent dès ce 1er mars
Apprennez a parler le Belge Icon_minitime1Sam 23 Avr 2022 - 12:02 par Damkipik

» L'acteur et réalisateur Jacques Perrin est mort à l'âge de 80 ans
Apprennez a parler le Belge Icon_minitime1Ven 22 Avr 2022 - 17:45 par Damkipik

» Sur quel chaine allez vous suivre le débat politique mercredi soir ?
Apprennez a parler le Belge Icon_minitime1Jeu 21 Avr 2022 - 20:06 par canelle

» Netflix perd des abonnés pour la première fois en dix ans
Apprennez a parler le Belge Icon_minitime1Jeu 21 Avr 2022 - 18:26 par Copernic

» Votre dîner (souper pour certains) de ce soir ....
Apprennez a parler le Belge Icon_minitime1Jeu 21 Avr 2022 - 17:43 par Damkipik

» Petite blague de circonstance
Apprennez a parler le Belge Icon_minitime1Jeu 21 Avr 2022 - 11:17 par Damkipik

» Un beau cadeau pour ceux qui aiment : tout JOHNNY !!!
Apprennez a parler le Belge Icon_minitime1Mer 20 Avr 2022 - 21:16 par DoMi

» Le film : qu'est ce qu'on a tous fait au Bon Dieu
Apprennez a parler le Belge Icon_minitime1Mer 20 Avr 2022 - 20:23 par moguilev

» Interdites aux moins de 16 ans, pas plus d'un passager: du changement dans la réglementation des trottinettes
Apprennez a parler le Belge Icon_minitime1Mer 20 Avr 2022 - 17:09 par Damkipik

» Les meilleurs oeufs de paques en chocolat, pour vous c'est les..
Apprennez a parler le Belge Icon_minitime1Mer 20 Avr 2022 - 13:10 par Copernic

» Anecdotes historiques
Apprennez a parler le Belge Icon_minitime1Mar 19 Avr 2022 - 18:34 par kikidi

» Le jeu de : termine ma phrase....
Apprennez a parler le Belge Icon_minitime1Mar 19 Avr 2022 - 8:47 par Damkipik

» Le cyberharcèlement des adultes
Apprennez a parler le Belge Icon_minitime1Lun 18 Avr 2022 - 14:11 par Copernic

» La "clé d'étranglement" remplacée par trois autres techniques d'interpellation en France
Apprennez a parler le Belge Icon_minitime1Lun 18 Avr 2022 - 11:36 par Damkipik

» La france interdit les camions vennant de l'étranger de plus de 40 tonnes
Apprennez a parler le Belge Icon_minitime1Dim 17 Avr 2022 - 14:14 par Damkipik

» “Mieux vaut un vote qui pue qu’un vote qui tue”: manifestations contre l'extrême droite et Marine Le Pen en France
Apprennez a parler le Belge Icon_minitime1Dim 17 Avr 2022 - 13:04 par canelle

» La dette de la France est une bombe à retardement...
Apprennez a parler le Belge Icon_minitime1Sam 16 Avr 2022 - 8:29 par scoopy

» Du nouveau pour se sentir mieux protégés sur Internet
Apprennez a parler le Belge Icon_minitime1Sam 16 Avr 2022 - 7:55 par Damkipik

» Vous souvenez-vous avoir lu Maroussia ?
Apprennez a parler le Belge Icon_minitime1Mer 13 Avr 2022 - 14:56 par DoMi

» Allez on se fait en avance nos élections
Apprennez a parler le Belge Icon_minitime1Lun 11 Avr 2022 - 8:17 par scoopy

Le Deal du moment : -23%
TV 75″ Xiaomi Mi TV Q1 – QLED, 4K UHD ...
Voir le deal
929 €

Apprennez a parler le Belge

3 participants

Aller en bas

Apprennez a parler le Belge Empty Apprennez a parler le Belge

Message par blandine Mar 20 Déc 2016 - 20:40

Quelques expressions Belge :

A pouf : Au hasard.
Comme ça, nous, devant un dilemme, on tape à pouf.
Là ou d'autres, les malins, se tapent la pouffe.

Allez : Mot multi-fonctionnel.
"Allez hein, te laisse pas aller !" ou alors "Mais allez, qui a fait ça ?"
ou enfin "Allez, pourquoi tu dis ça menant (maintenant) ?"

Ainsi: Pareil.
"Je n'avais jamais entendu un truc ainsi !"

A s'naise: En toute décontraction.
L'expression dénote dans le chef de celui qui l'utilise,
une pointe d'admiration pour l'imperméabilité au stress de celui dont il parle.

Avaler par le trou du dimanche: Avaler de travers.

Avoir quelqu'un: Etre en couple.
"Elle a quelqu'un pour le moment ?"

Avoir bon: Avoir du plaisir, être bien.
"Qu'est-ce que je rigole, j'ai vraiment bon !"

Avoir dur: Avoir des difficultés.
" Ce gamin a dur à l'école."

Avoir plus court: Prendre un raccourci.
"J'ai plus court par les champs".

Auto-scooter: Tellement ancré dans les belgicismes
qu'on se demande quel est le mot labellisé.
Autotamponneuse ? Ben nous, on s'en tamponne !

Bac à schnick: Bistrot bruyant, mal fréquenté.

Ballekes: Plus au sud, c'est des boulettes ou des vitoulets.
Sauce tomate évidemment.
Avec des frites qu'on écrase à la fin dans l'assiette, trop bon !

Bardaf: Patatras !

Bas-collants: "Chou ce soir , il y a bal.
Enlève ton cache-poussière et mets tes bas-collants,
que tu me fasses pas sentir gêné comme la dernière fois..."
C'est bon, z'avez compris ?

Békès: Exclamation de dégout.
Plus un truc donne envie de remettre (gerber),
plus l'accent grave est marqué (bèèèèèèèkes ! --> ça, c'est vraiment dégueu !)

Berme: Terre-plein central.
Chez nous, en Belgique,
la berme désigne l'espace qui sépare les 2 chaussées d'une autoroute.
En France, la berme est un sentier étroit aménagé entre le pied d'un rempart
et un fossé ou encore entre une levée et un canal.

Boiler: Comme le Belge est fils d'une fracture historique, culturelle et linguistique,
il vit sur une faille tectonique
qu'il a nommé la frontière linguistique
où se frottent les continents germains et latins.
De temps à autre, ça chauffe, ça pète à Leuven,
à Fourons, Bruxelles, Hal ou Vilvoorde.
Mais les plombiers se moquent de la tectonique.
De Poperinge à Huy, ils ne parlent pas de chauffe-eau mais de boiler.
Et même si cet anglicisme barbare est devenu un "boualère" à Flémalle,
un "boualééééééér" à Lietch et un "boïleur" à Ixelles,
l'important dans notre pays, n'est-il pas qu'on continue à se comprendre ?

Caillant: Très froid.
"Il fait caillant ce matin !".

Carroussel: C'est le truc qui tourne avec
dedans des voitures de pompiers avec dedans des enfants.

Chatouiller: Démanger.
"Mon dos me chatouille".

Chicklet: Chewing-gum.

Chique: Bonbon.

Clignoteur: Lumière qui lume puis qui lume plus.
Les français parlent de "clignotant".

Cloche: Insulte désignant un empoté, un nigaud
mais c'est valable aussi pour cloque ou ampoule.
"Papa, c'est encore loin, parce qu'avec mes cloches, j'ai mal à mes pieds".

blandine
blandine

Modératrice



Revenir en haut Aller en bas

Apprennez a parler le Belge Empty Re: Apprennez a parler le Belge

Message par DoMi Mar 20 Déc 2016 - 20:45

J'adore j'imagine bien Cop parler comme ça ... Apprennez a parler le Belge 1f602
DoMi
DoMi

Administratrice



Revenir en haut Aller en bas

Apprennez a parler le Belge Empty Re: Apprennez a parler le Belge

Message par Frimousse73 Mar 20 Déc 2016 - 20:47

Il y a aussi "ça te goûte"? pour dire ça te plaît?
Frimousse73
Frimousse73

Membre de BREZOLAND



Revenir en haut Aller en bas

Apprennez a parler le Belge Empty Re: Apprennez a parler le Belge

Message par blandine Mar 20 Déc 2016 - 20:49

Certaines expressions ressemblent au Ch'ti Apprennez a parler le Belge 3258521635
blandine
blandine

Modératrice



Revenir en haut Aller en bas

Apprennez a parler le Belge Empty Re: Apprennez a parler le Belge

Message par Contenu sponsorisé


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Revenir en haut


 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum