Connexion

Récupérer mon mot de passe

Statistiques
Nous avons 47 membres enregistrés
L'utilisateur enregistré le plus récent est Dilettant

Nos membres ont posté un total de 92636 messages dans 4786 sujets
Derniers sujets
» Votre dîner (souper pour certains) de ce soir ....
Apprennez a parler le Belge Icon_minitime1Aujourd'hui à 11:40 par DoMi

» 55% des français seraient pour le retour de la peine de mort.. Et vous ?
Apprennez a parler le Belge Icon_minitime1Hier à 20:11 par rose04

» L'espace des points de vues
Apprennez a parler le Belge Icon_minitime1Hier à 20:05 par girolette

» Un poulet au bord d'une route....
Apprennez a parler le Belge Icon_minitime1Hier à 18:47 par Gelsey

» Tarte Suisse aux pommes
Apprennez a parler le Belge Icon_minitime1Hier à 13:49 par Frimousse73

» La cuisine de chez moi
Apprennez a parler le Belge Icon_minitime1Ven 18 Sep 2020 - 19:46 par canelle

» 10.800 euros d'amende pour avoir invité 50 personnes chez lui
Apprennez a parler le Belge Icon_minitime1Ven 18 Sep 2020 - 17:50 par Frimousse73

» La nouvelle blague de TF1
Apprennez a parler le Belge Icon_minitime1Jeu 17 Sep 2020 - 21:55 par DoMi

» Erotisme
Apprennez a parler le Belge Icon_minitime1Jeu 17 Sep 2020 - 21:43 par DoMi

» Beaudelaire : un phare dans la nuit.
Apprennez a parler le Belge Icon_minitime1Jeu 17 Sep 2020 - 21:11 par Frimousse73

» Plusieurs bateaux attaqués par des orques au large de l’Espagne
Apprennez a parler le Belge Icon_minitime1Jeu 17 Sep 2020 - 20:18 par Damkipik

» La France préte a acceuillir une centaine de migrants
Apprennez a parler le Belge Icon_minitime1Dim 13 Sep 2020 - 19:44 par girolette

» Quel est votre repas de ce midi ...
Apprennez a parler le Belge Icon_minitime1Dim 13 Sep 2020 - 19:41 par girolette

» La Tribune qui a peut-être fait reculer le gouvernement...
Apprennez a parler le Belge Icon_minitime1Dim 13 Sep 2020 - 8:25 par canelle

» Le Point est revenu sur la fraude sociale qui nous pénalise tous !
Apprennez a parler le Belge Icon_minitime1Sam 12 Sep 2020 - 17:20 par canelle

» Vinaigrette
Apprennez a parler le Belge Icon_minitime1Ven 11 Sep 2020 - 14:35 par Frimousse73

» TV5 Monde lance aujourd'hui sa plateforme mondiale et gratuite de vidéos à la demande, sa réponse "en français" aux géants américains comme Netflix
Apprennez a parler le Belge Icon_minitime1Mer 9 Sep 2020 - 16:21 par Copernic

» Charly Hebdo ... la couverture ..
Apprennez a parler le Belge Icon_minitime1Mar 8 Sep 2020 - 18:47 par Damkipik

» France : un plan de relance pour créer 160.000 emplois en 2021
Apprennez a parler le Belge Icon_minitime1Lun 7 Sep 2020 - 17:59 par Frimousse73

» L'orque et la loutre !
Apprennez a parler le Belge Icon_minitime1Lun 7 Sep 2020 - 17:56 par Frimousse73

» J'aime beaucoup ce qu'il dit et dénonce.
Apprennez a parler le Belge Icon_minitime1Lun 7 Sep 2020 - 17:41 par girolette

» Encore avec Amazon !
Apprennez a parler le Belge Icon_minitime1Lun 7 Sep 2020 - 17:35 par Damkipik

» on cherche des mèdecins
Apprennez a parler le Belge Icon_minitime1Lun 7 Sep 2020 - 17:22 par Damkipik

» Humour en images ... tous thèmes ...
Apprennez a parler le Belge Icon_minitime1Dim 6 Sep 2020 - 20:24 par Copernic

» Eh les gas, animateur c'est un métier !
Apprennez a parler le Belge Icon_minitime1Dim 6 Sep 2020 - 18:44 par blandine

» Les activités nucléaires de la Corée du Nord soulèvent une "sérieuse inquiétude" (ONU)
Apprennez a parler le Belge Icon_minitime1Dim 6 Sep 2020 - 10:17 par papacoz

» Et c'est reparti pour un tour
Apprennez a parler le Belge Icon_minitime1Sam 5 Sep 2020 - 17:23 par Copernic

» Une belge s'en est allée : Annie Cordy est décédée à l’âge de 92 ans
Apprennez a parler le Belge Icon_minitime1Sam 5 Sep 2020 - 14:54 par Copernic

» Que feriez vous?
Apprennez a parler le Belge Icon_minitime1Ven 4 Sep 2020 - 14:36 par Damkipik

» Coronavirus : Didier Raoult attaqué devant l'Ordre des médecins des Bouches-du-Rhône
Apprennez a parler le Belge Icon_minitime1Ven 4 Sep 2020 - 13:16 par Frimousse73

» L'Allemagne attend de l'Europe une réponse commune à l'empoisonnement du dissident russe Navalny
Apprennez a parler le Belge Icon_minitime1Jeu 3 Sep 2020 - 21:13 par Gelsey

»  Faut-il interdire les casques audio et les oreillettes à vélo ?
Apprennez a parler le Belge Icon_minitime1Jeu 3 Sep 2020 - 17:28 par Copernic

» La Maison Blanche veut débloquer l'impasse Serbie-Kosovo en misant sur l'économie
Apprennez a parler le Belge Icon_minitime1Mer 2 Sep 2020 - 15:29 par Damkipik

» Que cherchent nos dirigeants?? Nous cachent-ils l'apocalypse à v enir???
Apprennez a parler le Belge Icon_minitime1Mer 2 Sep 2020 - 13:44 par DoMi

» Emmanuel Macron a interdit cette année la chasse à la glu
Apprennez a parler le Belge Icon_minitime1Lun 31 Aoû 2020 - 21:12 par Copernic

» PierreNorat renonce...
Apprennez a parler le Belge Icon_minitime1Lun 31 Aoû 2020 - 13:51 par Damkipik

» les dix petits.....?????
Apprennez a parler le Belge Icon_minitime1Lun 31 Aoû 2020 - 9:53 par Frimousse73

» Vous en pensez quoi???
Apprennez a parler le Belge Icon_minitime1Dim 30 Aoû 2020 - 20:51 par Arthénice

» Le jeune homme en vacances
Apprennez a parler le Belge Icon_minitime1Dim 30 Aoû 2020 - 20:13 par Frimousse73

» Selon cette étude, la moitié des femmes ne serait pas épanouie au lit
Apprennez a parler le Belge Icon_minitime1Dim 30 Aoû 2020 - 16:24 par Frimousse73

» Le garde des Sceaux Eric Dupond-Moretti lance une mission d’inspection pour renforcer la prévention du suicide en prison
Apprennez a parler le Belge Icon_minitime1Jeu 27 Aoû 2020 - 14:50 par Damkipik

» A propos de la Covid-19
Apprennez a parler le Belge Icon_minitime1Mer 26 Aoû 2020 - 17:36 par Arthénice

» Un payasan retraité trouve l'antidote contre le Covid-19 sur toutes les surfaces
Apprennez a parler le Belge Icon_minitime1Mer 26 Aoû 2020 - 14:50 par Damkipik

» Serie Chef
Apprennez a parler le Belge Icon_minitime1Mer 26 Aoû 2020 - 14:35 par canelle

» Le refus du port du masque en entreprise pourrait constituer une « faute » professionnelle
Apprennez a parler le Belge Icon_minitime1Mar 25 Aoû 2020 - 16:11 par hyacinthe

» Finale PSG / BAYERN .
Apprennez a parler le Belge Icon_minitime1Mar 25 Aoû 2020 - 13:37 par Frimousse73

» Netflix
Apprennez a parler le Belge Icon_minitime1Mar 25 Aoû 2020 - 8:07 par Christophe

» Père Fouettard banni de Facebook: “Ce n’est pas à une entreprise américaine de déterminer ce qui est permis ou pas”
Apprennez a parler le Belge Icon_minitime1Lun 24 Aoû 2020 - 16:28 par Caro

» Cette vidéo bouleversante de Loïck, jeune supporter du PSG atteint par un cancer, qui a touché les internautes et les joueurs de l'équipe parisienne qui lui ont répondu - Regardez
Apprennez a parler le Belge Icon_minitime1Dim 23 Aoû 2020 - 18:59 par blandine

» "Il n'y aura plus de place pour les migrants illégaux en Italie" avertit Di Maio, le ministre des affaires étrangères
Apprennez a parler le Belge Icon_minitime1Dim 23 Aoû 2020 - 12:15 par scoopy

-17%
Le deal à ne pas rater :
Game & Watch Super Mario Bros System en Précommande
49.99 € 59.99 €
Voir le deal

Apprennez a parler le Belge

Aller en bas

Apprennez a parler le Belge Empty Apprennez a parler le Belge

Message par blandine le Mar 20 Déc 2016 - 20:40

Quelques expressions Belge :

A pouf : Au hasard.
Comme ça, nous, devant un dilemme, on tape à pouf.
Là ou d'autres, les malins, se tapent la pouffe.

Allez : Mot multi-fonctionnel.
"Allez hein, te laisse pas aller !" ou alors "Mais allez, qui a fait ça ?"
ou enfin "Allez, pourquoi tu dis ça menant (maintenant) ?"

Ainsi: Pareil.
"Je n'avais jamais entendu un truc ainsi !"

A s'naise: En toute décontraction.
L'expression dénote dans le chef de celui qui l'utilise,
une pointe d'admiration pour l'imperméabilité au stress de celui dont il parle.

Avaler par le trou du dimanche: Avaler de travers.

Avoir quelqu'un: Etre en couple.
"Elle a quelqu'un pour le moment ?"

Avoir bon: Avoir du plaisir, être bien.
"Qu'est-ce que je rigole, j'ai vraiment bon !"

Avoir dur: Avoir des difficultés.
" Ce gamin a dur à l'école."

Avoir plus court: Prendre un raccourci.
"J'ai plus court par les champs".

Auto-scooter: Tellement ancré dans les belgicismes
qu'on se demande quel est le mot labellisé.
Autotamponneuse ? Ben nous, on s'en tamponne !

Bac à schnick: Bistrot bruyant, mal fréquenté.

Ballekes: Plus au sud, c'est des boulettes ou des vitoulets.
Sauce tomate évidemment.
Avec des frites qu'on écrase à la fin dans l'assiette, trop bon !

Bardaf: Patatras !

Bas-collants: "Chou ce soir , il y a bal.
Enlève ton cache-poussière et mets tes bas-collants,
que tu me fasses pas sentir gêné comme la dernière fois..."
C'est bon, z'avez compris ?

Békès: Exclamation de dégout.
Plus un truc donne envie de remettre (gerber),
plus l'accent grave est marqué (bèèèèèèèkes ! --> ça, c'est vraiment dégueu !)

Berme: Terre-plein central.
Chez nous, en Belgique,
la berme désigne l'espace qui sépare les 2 chaussées d'une autoroute.
En France, la berme est un sentier étroit aménagé entre le pied d'un rempart
et un fossé ou encore entre une levée et un canal.

Boiler: Comme le Belge est fils d'une fracture historique, culturelle et linguistique,
il vit sur une faille tectonique
qu'il a nommé la frontière linguistique
où se frottent les continents germains et latins.
De temps à autre, ça chauffe, ça pète à Leuven,
à Fourons, Bruxelles, Hal ou Vilvoorde.
Mais les plombiers se moquent de la tectonique.
De Poperinge à Huy, ils ne parlent pas de chauffe-eau mais de boiler.
Et même si cet anglicisme barbare est devenu un "boualère" à Flémalle,
un "boualééééééér" à Lietch et un "boïleur" à Ixelles,
l'important dans notre pays, n'est-il pas qu'on continue à se comprendre ?

Caillant: Très froid.
"Il fait caillant ce matin !".

Carroussel: C'est le truc qui tourne avec
dedans des voitures de pompiers avec dedans des enfants.

Chatouiller: Démanger.
"Mon dos me chatouille".

Chicklet: Chewing-gum.

Chique: Bonbon.

Clignoteur: Lumière qui lume puis qui lume plus.
Les français parlent de "clignotant".

Cloche: Insulte désignant un empoté, un nigaud
mais c'est valable aussi pour cloque ou ampoule.
"Papa, c'est encore loin, parce qu'avec mes cloches, j'ai mal à mes pieds".

blandine
blandine

Modératrice



Revenir en haut Aller en bas

Apprennez a parler le Belge Empty Re: Apprennez a parler le Belge

Message par DoMi le Mar 20 Déc 2016 - 20:45

J'adore j'imagine bien Cop parler comme ça ... Apprennez a parler le Belge 1f602
DoMi
DoMi

Administratrice



Revenir en haut Aller en bas

Apprennez a parler le Belge Empty Re: Apprennez a parler le Belge

Message par Frimousse73 le Mar 20 Déc 2016 - 20:47

Il y a aussi "ça te goûte"? pour dire ça te plaît?
Frimousse73
Frimousse73

Membre de BREZOLAND



Revenir en haut Aller en bas

Apprennez a parler le Belge Empty Re: Apprennez a parler le Belge

Message par blandine le Mar 20 Déc 2016 - 20:49

Certaines expressions ressemblent au Ch'ti Apprennez a parler le Belge 3258521635
blandine
blandine

Modératrice



Revenir en haut Aller en bas

Apprennez a parler le Belge Empty Re: Apprennez a parler le Belge

Message par Contenu sponsorisé


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Revenir en haut


 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum