les dix petits.....?????

"Dix petits nègres" : l'arrière petit-fils d'Agatha Christie rebaptise le célèbre roman


Le célèbre roman d'Agatha Christies, initialement intitulé "Dix petits nègres" tombe la couverture.
MIDI LIBRE / SYLVIE CAMBON
Publié le 26/08/2020 à 17:02 / Mis à jour le 26/08/2020 à 17H
Le célèbre roman d'Agatha Christie, initialement intitulé "Dix petits nègres" fait tomber la couverture. Il est rebaptisé "Ils étaient 10". Un changement décidé par l'arrière petit-fils de l'auteure.

Les "Dix petits nègres", un roman policier qui relate le séjour sur une île mystérieuse de dix personnes accusées d'avoir commis un crime, est désormais rebaptisé "Ils étaient dix".


"Nous ne devons plus utiliser des termes qui risquent de blesser", a expliqué sur l'antenne de RTL James Prichard, l'arrière petit-fils de la célèbre auteure britannique Agatha Christie. Selon lui, son aïeule "était avant tout là pour divertir et elle n'aurait pas aimé l'idée que quelqu'un soit blessé par une de ses tournures de phrases".


INFO RTL - Ne l’appelez plus "Dix petits nègres". Le roman d'Agatha Christie change de titre et paraît aujourd'hui dans une version révisée, exit le mot "nègre". https://t.co/MHZB2YKvLy
À la tête de la gestion des droits médiatiques et littéraires de l'ensemble des œuvres écrites par sa grand-mère, James Prichard a décidé de rebaptiser le roman policier écrit en 1938. "Quand le livre a été écrit, le langage était différent et on utilisait des mots aujourd'hui oubliés", a expliqué James Prichard pour justifier sa décision.

Le mot "nègre" supprimé de l'ensemble de l'œuvre
Si le titre change pour une version plus politiquement correcte, toutes les mentions de ce mot dans le livre sont également appelées à être modifiées.

Cité plus de 70 fois dans l'œuvre originale, il n'apparaît plus du tout dans la nouvelle version du livre. "La traduction a été révisée selon les dernières mises à jour de la version originale, mais l'histoire en elle-même ne change pas", a indiqué l'éditeur du roman.

Cette décision a reçu un accueil mitigé sur les réseaux sociaux.

POUR moi ça me fait doucement sourire!

Il faudra aussi débaptiser le Cap Nègre où se situe la villa de Carla Brunie, le rhum Négrita, le Négresco à Nice, le Niger et le Nigéria pays en Afrique noire. Le terme nègre vient du latin "niger" qui veut dire noir. Au début du 20è siècle une revue crée à paris s'appelait "la revue Nègre" où a dansé et s'est produire Joséphine Baker si je même trompe pas avec sa jupe en bananes!!

Décidément la bêtise humaine s'infiltre partout... ce genre d'idioties ne sert qu'à opposer encore plus les gens entre eux ! ça va mal finir !

oui Frimousse c'est comme la pâtisserie l"tête de nègre" (dont je raffole perso!)...
extrait du journal "le lorrain.fr":Voilà une friandise que j’adorais mais qui a pratiquement disparu des pâtisseries. Nous, on appelait ça « tête de nègre » mais il y a eu une polémique (ce nom avait été donné pendant la période post-coloniale) et maintenant ils l’appellent ‘Meringue chocolat’ ou ‘tête de choco’…
et viendra le temps où l'on ne pourra plus commander "un noir "!et des exemples va y en avoir à la pelle!

Si ça continue comme ça, il faudra se procurer des livres au marché noir

M'enfin, "noir" n'est pas un gros mot, c'est une couleur ! on va l'appeler comment alors ? "blanc foncé" ? Et pourquoi "blanc" ne serait pas un gros mot aussi, et aussi vert, rouge etc... Les peintres en batiment vont avoir du mal ! En France, on a vraiment tort d'accorder de l'importance à ces polémiques oiseuses ! "Noir c'est noir," comme disait Johnny ....

et le rhum "Negrita" ,? va falloir changer de nom!

Tout cela m'énerve a un point vous n’avez pas idée.

Et moi donc Canelle!! Ca m'est même insupportable.

Au bistrot peut on toujours commander un petit blanc ?

Le mot nègre est particulier, qu'on ne le donne plus ok, mais qu'on laisse le nom a ce qui porte ce nom...

Les enfants ne pourront plus lire tintin au congo, meme si ca date pas d’aujourd’hui qu’on le considère raciste. Caricatural oui, raciste pas du tout. Oui je defend notre patrimoine belge.

Frimousse73 a écrit:Il faudra aussi débaptiser le Cap Nègre où se situe la villa de Carla Brunie, le rhum Négrita, le Négresco à Nice, le Niger et le Nigéria pays en Afrique noire. Le terme nègre vient du latin "niger" qui veut dire noir. Au début du 20è siècle une revue  crée à paris s'appelait "la revue Nègre" où a dansé et s'est produire Joséphine Baker si je même trompe pas avec sa jupe en bananes!!

tu oublis blanche neige et les 7 nains

ce sera

la jeune fille et les 7 mains

Ben voui, faudra pas dire "nains" non plus, ça peut offenser... Je vois que Monsieur Papacoz a une certaine cul-ture littéraire...

Hier soir à la télé j'ai suivi les propos d'une femme visiblement d'origine africaine qui tenait un discours très différent du politiquement correct en vogue actuellement.
Grosso modo elle disait qu'on n'écrit pas l'histoire avec une gomme, qu'il faut la prendre et l'apprendre telle qu'elle a été pour mieux élaborer notre présent et notre futur.
Je pense qu'elle a raison. Il ne faut jamais ignorer le passé mais le contextualiser.
Nous avions déjà eu ce débat au sujet des statues déboulonnées.
Ce que certains appellent la "cancel culture" est extrêmement dangereuse.

bon moi j'arrête de boire un petit noir le matin,un jaune a 11h un rouge a midi un autre noir a 14h et un petit blanc le soir

sinon je vais être mal vu

toi le matin ce n'est pas un grand noir ?

et le chocolat

tu le préfères noir ou blanc ?

peut être comme en espagne ; ollé

rappelez vous !!!!je vais essayez de retrouver l'info!
je ne me rappelle plus qui s'était barbouiller le visage en noir pour le carnaval c’était passer à la télé ! ça avait déclenché un tollé!!!

c'était un footeu griezman

Et le mot bronzé on a le droit de le dire

Du grand foutage de gueule

Alors au bistrot terminé le petit noir sur le zinc
Je n'en peux plus de ce politiquement correct

allez

je propose : les 10 petits maigres ................

Excellent Papacoz.