Brezoland
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.
Connexion

Récupérer mon mot de passe

Qui est en ligne ?
Il y a en tout 5 utilisateurs en ligne :: 0 Enregistré, 0 Invisible et 5 Invités

Aucun

Le record du nombre d'utilisateurs en ligne est de 297 le Dim 24 Mai 2020 - 22:45
Derniers sujets
» Hier soir, j'ai regardé...
Les crêpes le Mamm Goz  Icon_minitime1Aujourd'hui à 14:12 par Copernic

» Un peu d'humour dans ce monde de brut
Les crêpes le Mamm Goz  Icon_minitime1Aujourd'hui à 8:00 par scoopy

» Les discordes de la gauche ont aidé Hitler plus que les urnes
Les crêpes le Mamm Goz  Icon_minitime1Hier à 10:55 par paulau

» Le nounou sur TF1
Les crêpes le Mamm Goz  Icon_minitime1Mer 28 Fév 2024 - 8:46 par Frimousse73

» Qu'est ce qu'on mange à midi ?
Les crêpes le Mamm Goz  Icon_minitime1Lun 26 Fév 2024 - 8:16 par Damkipik

» Gâteau au chocolat
Les crêpes le Mamm Goz  Icon_minitime1Dim 25 Fév 2024 - 8:31 par Damkipik

» Humour en images ... tous thèmes ...
Les crêpes le Mamm Goz  Icon_minitime1Sam 24 Fév 2024 - 13:01 par Copernic

» La dictature de la bien-pensance sur les chaines d'infos ?
Les crêpes le Mamm Goz  Icon_minitime1Ven 23 Fév 2024 - 8:30 par Damkipik

» blague d'anciens
Les crêpes le Mamm Goz  Icon_minitime1Mar 20 Fév 2024 - 20:15 par Patchouly

» Humour belge
Les crêpes le Mamm Goz  Icon_minitime1Lun 19 Fév 2024 - 19:15 par paulau

» Notaires, généalogistes, limiers des uns et des autres
Les crêpes le Mamm Goz  Icon_minitime1Sam 17 Fév 2024 - 16:09 par Frimousse73

» Vos chansons pour la saint valentin
Les crêpes le Mamm Goz  Icon_minitime1Mer 14 Fév 2024 - 19:31 par Frimousse73

» Le Namandier, vous connaissez ?
Les crêpes le Mamm Goz  Icon_minitime1Mar 13 Fév 2024 - 17:33 par DoMi

» Les Marins d'Iroise
Les crêpes le Mamm Goz  Icon_minitime1Lun 12 Fév 2024 - 8:46 par Damkipik

» Faut-il mettre de l'huile dans l'eau des pâtes ? 5 idées reçues sur la cuisine !
Les crêpes le Mamm Goz  Icon_minitime1Ven 9 Fév 2024 - 23:27 par Frimousse73

» Le mot – Victor Hugo. Tout peut sortir d’un mot qu’en passant vous perdîtes ; TOUT, la haine et le deuil ! Et ne m’objectez pas que vos amis sont sûrs et que vous parlez bas.
Les crêpes le Mamm Goz  Icon_minitime1Mar 6 Fév 2024 - 8:41 par Damkipik

» Le kouign-amann..
Les crêpes le Mamm Goz  Icon_minitime1Sam 3 Fév 2024 - 19:16 par girolette

» Tarte au Roquefort et aux poires
Les crêpes le Mamm Goz  Icon_minitime1Sam 3 Fév 2024 - 18:50 par Mèch'

» Qui a regardé le téléfilm et débat hier sur france 2 sur la réinsertion d'anciens détenus ?
Les crêpes le Mamm Goz  Icon_minitime1Sam 3 Fév 2024 - 16:13 par Copernic

» Pithiviers fondant
Les crêpes le Mamm Goz  Icon_minitime1Ven 2 Fév 2024 - 17:08 par Aurore

» Far breton aux pruneaux
Les crêpes le Mamm Goz  Icon_minitime1Ven 2 Fév 2024 - 16:42 par Damkipik

» Le film : chasse gardée
Les crêpes le Mamm Goz  Icon_minitime1Jeu 1 Fév 2024 - 11:02 par Christophe

» J'adore le mois de février.
Les crêpes le Mamm Goz  Icon_minitime1Mar 30 Jan 2024 - 15:05 par Mèch'

» C' était mieux avant
Les crêpes le Mamm Goz  Icon_minitime1Mer 24 Jan 2024 - 13:42 par Copernic

» Trouvez l'animal
Les crêpes le Mamm Goz  Icon_minitime1Sam 20 Jan 2024 - 7:55 par Damkipik

» Une certaine idée de la tolérance !
Les crêpes le Mamm Goz  Icon_minitime1Ven 19 Jan 2024 - 22:37 par canelle

» Humour politique sans parole !!!
Les crêpes le Mamm Goz  Icon_minitime1Ven 19 Jan 2024 - 17:12 par Damkipik

» Qu'est ce qu'on mange ce soir ?
Les crêpes le Mamm Goz  Icon_minitime1Lun 15 Jan 2024 - 21:30 par Sophie

» Le ragoût sous la motte. ( Ile d'Ouessant)
Les crêpes le Mamm Goz  Icon_minitime1Sam 13 Jan 2024 - 14:18 par Mèch'

» Mannick Je connais des bateaux
Les crêpes le Mamm Goz  Icon_minitime1Ven 12 Jan 2024 - 17:18 par Sophie

» Pour sourire un peu
Les crêpes le Mamm Goz  Icon_minitime1Ven 12 Jan 2024 - 8:42 par Frimousse73

» Série La chute de la maison Usher Netflix
Les crêpes le Mamm Goz  Icon_minitime1Mer 10 Jan 2024 - 10:03 par Corry

» Couronne des Rois
Les crêpes le Mamm Goz  Icon_minitime1Dim 7 Jan 2024 - 14:50 par Copernic

» "Huch" est mort
Les crêpes le Mamm Goz  Icon_minitime1Dim 7 Jan 2024 - 10:11 par Corry

» La petit déjeuner.
Les crêpes le Mamm Goz  Icon_minitime1Sam 6 Jan 2024 - 19:21 par Mèch'

» Parlottes d'animaux
Les crêpes le Mamm Goz  Icon_minitime1Sam 23 Déc 2023 - 8:37 par Damkipik

» Quel livre avez vous lu aujourd'hui ?
Les crêpes le Mamm Goz  Icon_minitime1Ven 22 Déc 2023 - 17:34 par moguilev

» Une blague par jour
Les crêpes le Mamm Goz  Icon_minitime1Ven 22 Déc 2023 - 17:12 par moguilev

» Après cyril hanouna, gérard depardieu dans complément d'enquête
Les crêpes le Mamm Goz  Icon_minitime1Ven 15 Déc 2023 - 14:56 par Arthénice

» Que pensez vous de cyril Hanouna ?
Les crêpes le Mamm Goz  Icon_minitime1Ven 15 Déc 2023 - 11:02 par Caro

» Quelques blagues pour sourire
Les crêpes le Mamm Goz  Icon_minitime1Mer 13 Déc 2023 - 15:09 par girolette

» sur Arte en Repay
Les crêpes le Mamm Goz  Icon_minitime1Mar 12 Déc 2023 - 18:44 par DoMi

» ce film en replay sur Arté vaut le détour
Les crêpes le Mamm Goz  Icon_minitime1Dim 10 Déc 2023 - 19:50 par Frimousse73

»  7 malentendus du mariage
Les crêpes le Mamm Goz  Icon_minitime1Dim 10 Déc 2023 - 17:41 par blandine

» Ma shopping list de la semaine dernière
Les crêpes le Mamm Goz  Icon_minitime1Sam 2 Déc 2023 - 17:58 par DoMi

» Votre tenue du jour
Les crêpes le Mamm Goz  Icon_minitime1Sam 2 Déc 2023 - 17:54 par DoMi

» Oppenheimer !!!!!!!!
Les crêpes le Mamm Goz  Icon_minitime1Jeu 30 Nov 2023 - 15:13 par Christophe

» Roulé de crêpes au chocolat et à l'orange
Les crêpes le Mamm Goz  Icon_minitime1Lun 27 Nov 2023 - 9:01 par Damkipik

» Ya que la vérité qui compte
Les crêpes le Mamm Goz  Icon_minitime1Ven 24 Nov 2023 - 16:53 par Damkipik

» Le plat souvenir de votre enfance
Les crêpes le Mamm Goz  Icon_minitime1Sam 18 Nov 2023 - 14:11 par canelle

Le Deal du moment :
Captive : où commander le Tome 2 Collector de ...
Voir le deal
26.90 €

Les crêpes le Mamm Goz

5 participants

Aller en bas

Les crêpes le Mamm Goz  Empty Les crêpes le Mamm Goz

Message par Invité Lun 23 Jan 2023 - 7:11

.

Mamm Goz (grand mère en breton)

Hier soir je pensais à ma grand mère chez qui j'allais passer les vacances. Je la trouvais vieille ma grand mère, c'est normal il y avait deux générations entre nous. Et pourtant elle n'était pas très âgée, née en 1900 elle avait pas 60 ans à l'époque.  Récemment j'ai retrouvé  des photos d'elle lorsqu'elle avait moins de cinquante ans et bien elle faisait vieille également. Elle portait une tenue bretonne avec une robe traditionnelle et une coiffe de la région de Quimper, et bien sûr pas de maquillage. La mode de l'époque n'avantageait pas les femmes. Enfin j'aimais beaucoup ma grand mère même si ne parlait pas beaucoup le français.

Tous les vendredis, jour sans viande, Mamm goz nous faisait des crêpes. Je la revois devant sa cheminée, pliée en deux face à ses deux billig posées sur deux trépieds, je la revois passant un chiffon gras sur une billig puis déposant une louchée de pâte à crêpe qu'elle étalait avec un rozell qui était un petit instrument en bois qu'on peu traduire par râteau ou racloir, puis à l'aide de d'une spatule en bois qu'on appelle spanell elle prenait la crêpe cuite que d'un coté et la déposait sur la deuxième billig. Après avoir mis un petit morceau de beurre au milieu elle pliait la crêpe en quatre et la mettait dans un assiette. On faisait honneur aux crêpes de la Mamm Goz. Elle avait du rendement et tout en nous faisant nos crêpes qu'on mangeait aussitôt elle mettait de coté des crêpes qu'elle ne pliait pas mais qu'on mangeait les jours suivants au petit déjeuner ou à quatre heures. Les crêpes nous les mangions natures, en général on commençait par quelques crêpes de blé noir puis quelques crêpes de froment et sur la dernière, juste sur la dernière on étalait un peu de confiture en guise de dessert.

Je n'ai jamais retrouvé le goût des crêpes de Mamm Goz.

.
Anonymous
Invité
Invité


Revenir en haut Aller en bas

Les crêpes le Mamm Goz  Empty Re: Les crêpes le Mamm Goz

Message par Damkipik Lun 23 Jan 2023 - 8:16

Belle évocation !
Damkipik
Damkipik

Membre de BREZOLAND



Revenir en haut Aller en bas

Les crêpes le Mamm Goz  Empty Re: Les crêpes le Mamm Goz

Message par canelle Lun 23 Jan 2023 - 13:16

Merci Mèch', sympa ce récit.
canelle
canelle

Modératrice



Revenir en haut Aller en bas

Les crêpes le Mamm Goz  Empty Re: Les crêpes le Mamm Goz

Message par Arthénice Mar 24 Jan 2023 - 11:04

J'ai à peu près les mèmes souvenirs
Mais on doit ètre un certain nombre pur beurre salé à les partager
Quand je suis partie vivre aux usa j'ai emporté avec moi billig et racloir et j'ai fait un tabac
Ma famille est du Léon et de la région des abers

J'adore les cartes BD et autres produits dérivés de Mam Goz et Mam Gudig Les tissus et broderies de Pascal Jaouen et dans mes voyages j'ai rencontré des bretons à peu près partout car on était inscrits à Bretons du monde"
Arthénice
Arthénice

Membre de BREZOLAND



Revenir en haut Aller en bas

Les crêpes le Mamm Goz  Empty Re: Les crêpes le Mamm Goz

Message par Invité Mar 24 Jan 2023 - 16:25

Arthénice a écrit:

Ma famille est du Léon et de la région des abers


Le Léon qui va de Morlaix à la pointe du Conquet (j'aurais pu écrire la pointe du Corsen) est une région que je connais bien, il faut être prudent lorsque l'on navigue dans ces parages, les écueils et surtout les forts courants rendent la navigation délicate. La remontée  de la rivière de Morlaix est très agréable surtout quand fait beau.  L'Aberwrac'h était de point de départ et/ou d'arrivée lorsqu'on partait vers les Cornouailles anglaises ou l'Irlande.
Anonymous
Invité
Invité


Revenir en haut Aller en bas

Les crêpes le Mamm Goz  Empty Re: Les crêpes le Mamm Goz

Message par Frimousse73 Mar 24 Jan 2023 - 20:00

Très intéressant ce récit. Je suppose que le billig est une poêle
Frimousse73
Frimousse73

Membre de BREZOLAND



Revenir en haut Aller en bas

Les crêpes le Mamm Goz  Empty Re: Les crêpes le Mamm Goz

Message par Sophie Mar 24 Jan 2023 - 20:54

Un bilig c'est plus qu'une poêle, c'est une plaque ronde qui chauffe et avec le racloir on tourne dessus pour faire une crêpe très fine :

Les crêpes le Mamm Goz  Billig
Sophie
Sophie

Membre de BREZOLAND



Revenir en haut Aller en bas

Les crêpes le Mamm Goz  Empty Re: Les crêpes le Mamm Goz

Message par Frimousse73 Mar 24 Jan 2023 - 23:16

OK Merci Sophie.
Frimousse73
Frimousse73

Membre de BREZOLAND



Revenir en haut Aller en bas

Les crêpes le Mamm Goz  Empty Re: Les crêpes le Mamm Goz

Message par Contenu sponsorisé


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Revenir en haut


 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum